Предпремиера на биографията на Жак Канети събира русенската публика с автори и преводачи
Предпремиера на книгата "Брасенс го наричаше Сократ. Жак Канети - откривател на таланти" и среща с автори и преводачи са сред акцентите в представянето на издателство "Елиас Канети" на 16 ноември в Русе. Събитието е със свободен вход и е част от "Есенен салон на изкуствата 2026" и започва в 17.30 часа в зала "Константин Димчев" на Доходното здание /партер - през служебния вход на ДТ "Сава Огнянов"/.
Биографичната книга е дело на Франсоаз Канети, дъщеря на Жак Канети и племенница на Нобеловия лауреат Елиас Канети. Преводът е на Станимир Делчев, а издаването й на български предстои до края на годината. Тя разказва за живота на музикалния издател и продуцент Жак Канети, брат на писателя. Идеята за превода възниква при посещението на Франсоаз Канети в Русе през май 2025 г., когато тя се запознава с града и местата, свързани с историята на фамилията.
В програмата са включени и други издания на издателството: "Гласовете на Маракеш. Записки след едно пътуване" от Елиас Канети - първо издание в България от 2026 г., "Кулинария с история. В дома на Тонка Обретенова-Просеничкова", алманахът с творби от фестивалите "Възможни светове" през 2021 и 2022 г., "Двата края на света" и "Жена Чудо", както и допълненото издание на "Слуховидецът на века" от Елиас Канети. Ще бъдат представени още романът "Блок 317" на Райна Бройер и поетичната книга "Озаряващо бяло" от Маргрет Крайдъл.
Срещата ще продължи с разговор на тема "Издателство „Елиас Канети" - реализация и предизвикателства". Актьори от Драматичен театър "Сава Огнянов" ще подготвят литературна презентация, а ученици от НУИ "Проф. Веселин Стоянов" ще се включат с музикална програма.
Издателството ще дари на Община Русе книги от последните две години, които да подпомогнат популяризирането на живота и творчеството на родения в града Нобелов лауреат.
