Швейцарските учени Огюст Пикар и Паул Кипфер осъществяват на 27 май 1931 година първия в света полет в стратосферата. С помощта на конструиран от Огюст Пикар апарат се издигат в горните слоеве на атмосферата край Аугсбург, Германия, и достигат до рекордна височина от 15 785 м. По време на полета Пикар прави замервания на горните слоеве на атмосферата и наблюдава космически лъчи.
БТА съобщава:
Мюнхен, 28 май 1931 г. /Волфбюро/ Полетът към стратосферата на проф. Пикар успя. Балонът се издигна на 16 000 метра и слезе в Тиролските Алпи. Проф. Пикар и неговият асистент са здрави. Инструментите са неповредени.
През годините БТА проследява и други постижения на фамилия Пикар. През 1999 г. - 68 години по-късно, внукът на Огюст Пикар - Бертран Пикар, прави първата околосветска обиколка с балон без кацане.  Заедно с британския пилот Брайън Джоунс прелитат 42 810 км за 19 дни, 1 час и 49 минути.
В емисията "Международна информация" на БТА пише:
Брайън Джоунс и Бертран Пикар са първите аеронавти, обиколили света с балон
Женева, 20 март 1999 г. /БТА/ Британският пилот Брайън Джоунс и  швейцарският психиатър Бертран Пикар влязоха в историята, завършвайки успешно първата околосветска обиколка с балон.Двамата аеронавти потеглиха с балона "Брайтлинг Орбитер 3"  на 1 март от швейцарските Алпи и 19 дни, 1 час и 49 минути по-късно, над мавританската пустиня пресякоха меридиана, от който започнаха опита си - 9,27 градуса западна дължина.С постижението си Джоунс и Пикар спечелиха наградата от 1 милион долара, обявена от пивоварната "Анхойзер-Буш".  Двамата ще си поделят 500 000 долара, а останалата част от сумата ще преведат на благотворителни организации по свой избор.Бертран Пикар е син на Жак Пикар, който с батискафа "Триест" достигна до най-дълбоката точка на Земята - Марианската падина /10 911 метра под морското равнище/ и внук на известния швейцарски изследовател на атмосферата и океана Огюст Пикар.