Романът „Април в Испания“ от ирландския писател Джон Банвил излиза за първи път на български език. Книгата е последната част от кримипоредицата за дъблинския патолог Куърк, разказват издателите от „Лист“.
Историята проследява почивката на патолога с любимата жена в испанския град Сан Себастиан. Плановете за ваканцията обаче се объркват, когато Куърк среща Ейприл Латимър, смятана години наред за убита от собствения си брат.
Автор на превода на „Април в Испания“ е Иглика Василева, а корицата на книгата е на София Попйорданова.
Джон Банвил, пишещ и под псевдонима Бенджамин Блек, е роден в Ирландия през 1945 г. Първия си роман публикува през 1970 г. Носител е на награди като „Джеймс Тейт Блак Мемориал“ през 1976 г. и наградата на „Гардиан“ за художествена проза през 1981 г. за романа му „Кеплер“. „Думата на обвиняемия“ е номиниран за наградата „Букър“ през 1989 г., а неговият 14-и по ред роман „Морето“ я печели през 2005 г. През 2011 г. е удостоен с приза „Франц Кафка“, а през 2013 г. отличията му са две – на ирландския ПЕН клуб и Австрийската държавна награда за европейска литература. Автор е още на книги като „Сняг“ и „Синята китара“. / ГН