„Радвам се, че книгата ми „Знам къде живееш“ е станала бестселър в България. Превеждана съм на много езици. След Ю Несбьо аз съм най-продаваният норвежки автор. Чудесно е, че сега в превод на български излиза вторият роман с моята героиня Мариан Дале – „Дронът“. Мариан е героиня на още няколко мои романа. Най-новият в момента е номер едно сред бестселърите в Норвегия. Голяма прегръдка от Норвегия. И любов от Уни“. Това гласи посланието на норвежката писателка Уни Линдел по повод издаването на романа й „Дронът“ у нас. Томът ще е в книжарниците тази седмица, съобщават издателите от „Персей“.
„Дронът“ проследява разследване на полицейския инспектор Мариан Дале. То е свързано с убийство, сходно с друго престъпление отпреди пет години, когато млада жена е убита в палатка в тъмна гориста местност. Мариан има неприятното чувство, че някой я наблюдава – на мястото на престъплението, дори у дома й, след като решава да вземе със себе си съседче – седемгодишно момче, на разходка в района, където е извършено убийството. Детето впоследствие е отвлечено от убиеца. 16-годишната дъщеря на жертвата също отива на местопрестъплението и разпъва палатка в гората.
В същото време един мъж се крие в сенките и следи жертвите си с дрон. Той иска да бъде като кумира си, за когото е научил от архива на изоставения военен обект в близост до местопрестъплението – елитен войник от Афганистан, виновник за убийствата на жени край блатата на Кабул и разжалван за това.
„Голяма част от действието се развива в гората, в градини и дървени къщи със стени, които са живи. Природното е важна метафора в историята и тук се крие една от силните страни на Уни Линдел – умението й да вплита символика в езика и повествованието“, коментират издателите.
„Дронът“ излиза на български език в превод на Евгения Кръстева.
Уни Линдел е норвежка журналистка, преводачка, поетеса и авторка на произведения в жанровете драма, криминален роман, хумор и детска литература. Тя е родена през 1957 г. в Осло. Завършва гимназия в Берум, а в периода 1979 – 1987 г. работи като журналистка. Заедно с работа си, започва да изпраща стихотворения в седмични списания.
Добива популярност с криминалната си поредица „Като Исаксен“. Първият й роман от поредицата за Мариан Дале - „Знам къде живееш“ - е издаден през 2016 г., а в България излезе миналата година. Втората книга от серията – „Дронът“, получава наградата „Ривертон“. / ГН