Капани за сънища и миниатюрни вигвами от картон майсториха 16 русенчета, които за една нощ смениха българските си имена с индиански. Стрелящият гръм, Бързият вожд, Ядосаният войник, Ловуващият елен, Голямата жена, Смелият бизон, Лудата змия, Крадливата птица, Гладната видра и техните съплеменници се разделиха на две индиански племена - Белите орли и Белите вълци. За шаман беше избран Лошата мечка. Така започна втората приказна Нощ в библиотека „Любен Каравелов“, която културният институт организира единствен в България в памет на големия датски разказвач Ханс Кристиян Андерсен.
До три часа през нощта 16-те момичета и момчета не могли да заспят, увлечени в многобройните игри и интригуващи задачки от живота на червенокожите. Идеята е реализирана с помощта на Българското индианско общество „Орловият кръг“, а заедно с децата „будували“ служители от библиотеката, доброволци, медицинско лице и психолог. Директорката на РБ Теодора Евтимова също премина в отбора на индианците, но като вожд и с името Поразяващата ръка. Децата научиха много нови и интересни факти за билките, четоха индиански приказки и легенди, надпреварваха се да стрелят със стрелички. На сутринта те показаха пред журналисти и родители какви символи са научили, като изобразиха имената си с жестове. Всеки „индианец“ получи подарък - приказка на изконните северноамерикански народи.