Историческата повест „Легенда за 40-те калиакренски девойки" на писателя, журналист и общественик Яне Калиакренски бе преиздадена по повод 80 години от трагичната му гибел, които се навършват през тази година. Това съобщи за БТА издателят и съставител на книгата Атанас Димитров - АтаДим, чиято е и идеята за реализацията на книгата. Той допълни, че творбата е излязла с подкрепата на Община Каварна, Националния исторически музей и на родолюбиви българи. За първи път историческата повест на Яне Калиакренски „Легендата за 40-те калиакренски девойки“ излиза през 1936 година. 
Това е петата книга, която се тиражира в продължение на реабилитацията – обществена и литературна на Яни Калиакренски, след сборника му с разкази „Добруджанци“ (2020), повестта му „Суша“ (2021), сборниците с разкази „Смехът на Добруджа“ (2022) и „Неизвестните“ (2023), каза още Атанас Димитров.
Той цитира и писателя Пенчо Пенев, който е един от съвременниците на Яне Калиакренски. Той е казал за книгата, че е „една от тия безсмъртни легенди, които народната фантазия разукрасява в стихийния устрем на едно творческо видение, което няма равно на себе си по поетична красота и творческа мощ - ето, това е легендата за четиридесетте калиакренски девойки. Трябва да бъдем благодарни на Я. Калиакренски, че е запазил тази чудно хубава легенда за Калиакра и Добруджа.“
Изданието е с предговор от изтъкнатия археолог и един от водещите специалисти по културата на късното Средновековие и директор на Националния исторически музей доц. д-р Бони Петрунова, която казва: „Това не е точно роман, а по-скоро една романтична поема, която може да се сравни с музикална творба. Може би симфония за трагичната съдба на Добруджанското деспотство в края на XIV‐ия век.  Не мога да не отбележа, че този трагичен романтизъм, с който е написана книгата, едва ли ще бъде напълно разбран от съвременните поколения! Но това според мен е още една причина това произведение да бъде отново издадено и популяризирано. Не трябва да се забравя как са мислили хората, които са се борили и отстоявали правото да съществува България. Днес, след толкова години мир, ние приемаме някои неща за даденост и забравяме колко и какво дължим на всеки, който е дал живота си, за да се запази тази земя. Като изследовател, който се докосва до костите на средновековните обитатели на Калиакра и всяка година открива нови послания от миналото, препоръчвам на читателите да отворят сърцата си за книгата на Яни Калиакренски. А ако някоя нощ, сред шума на вълните, им се стори, че чуват тъжните песни на калиакренските девойки, да се поклонят пред таланта на автора!“
Илюстрациите към книгата отново са дело на художника и карикатурист Любомир Михайлов, който е от Каварна.
Атанас Димитров посочва, че изданието е осъвременен вариант, съобразен с изискванията на съвременния български правопис.
Екземпляри от книгата ще бъдат предоставени безвъзмездно на всички читалища в Южна Добруджа - в областите Добрич и Силистра. Също така и на всички регионални библиотеки в страната, както бе направено последните четири години и с книгите „Добруджанци“, „Суша“, „Смехът на Добруджа“ и „Неизвестните“, каза още АтаДим.