Портокал, който изглежда точно като отровната ябълка от приказката „Снежанка и седемте джуджета“ си купи русенец. Във вълшебната история на Братя Грим мащехата прави зловещата ябълка така, че тя от едната страна е алена, а от другата - примамливо жълта. Портокалчето, което русенецът си купил от един от големите русенски супермаркети, е също съвсем точно разделено на две еднакви половини - сякаш някой специално го е оцветявал в оранжево и розово-жълто. 
За щастие, аналогията с приказката за злата мащеха и клетата красавица, свършва до приликата във външния вид на кръглия цитрус. Или, всъщност може би продължава още малко. Както в приказката девойката накрая дочаква своя принц и съответно става принцеса, така и приказката с русенския портокал има хепи енд. Само че в русенската история става дума просто за това, че двуцветното портокалче, внесено у нас от Гърция, отвътре все пак си изглеждало напълно нормално, а на вкус било напълно в нормата. 
Впрочем, за нарочно боядисвани портокали неведнъж сигнализират граждани, които често се стряскат от необичайния колор на цитрусите. А вносителите неспирно обясняват, че няма нищо страшно, тъй като боята била напълно безвредна, а се използвала само защото плодовете се внасяли недотам узрели.