Далечната прелест на шведската поезия ще докосне русенските ценители на мерената реч на 8 декември от 18 ч в Екомузея. Тогава там ще бъде представена антологията, събрала за първи път на български език избрани стихове на поети от северната държава. Сборникът е съставен от Свежа Дачева, поетеса, преводачка и литературен изследовател, която от години живее в Стокхолм. Тя е подбрала стихове на 73 автори, родени между 1859 и 1973 година. Дачева е и преводач на творбите заедно с две от четирите си дъщери - Северина Филипова и Мира Душкова. Редактор е столичният преводач и литературен критик Юлиан Жилиев, а илюстрациите са на русенските художници Николай Бузов, Пламен Монев и Роберто Андреев. Книгата е издадена от русенското издателство "Авангарт Принт" с подкрепата на Шведския съвет за култура.