„Мадам Бовари“ по романа на Гюстав Флобер е най-новото заглавие в афиша на ямболския Драматичен театър „Невена Коканова“. Спектакълът разглежда темите за любовта, копнежите, неудовлетвореността и фаталните илюзии. В ролите публиката ще види Яна Бобева, Георги Ружичка, Ели Кирил Колева, Вилиян Гешев, Йордан Куманов, Николай Ганчев, Цветелина Кънева и Димитър Димитров. Сценичната адаптация и постановката са на Мария Генова.
„Това, което ние изследваме в представлението „Мадам Бовари“ по романа на Флобер, е всъщност този илюзорен свят и живот, който си представяме, че можем да водим и който е по-пълноценен от настоящия, в който живеем. И как, обречени в тази илюзия, започваме да пропускаме всъщност същината на живота“, каза режисьорката Мария Генова по време на една от репетиците .
По думите ѝ романът продължава да звучи актуално с темата за идеализирания живот, към който хората се стремят, понякога под влияние на външни фактори. А паралелът се открива между въздействието на литературата върху хората през XIX век и ролята на социалните мрежи днес.
„Този идеализиран свят и живот, към който ние се стремим, и, стремейки се към него, пропускаме същността на това, което ни се случва, е нещо, което днес виждаме много често. Тогава, както и сега, това е повлияно от външните фактори. Тогава външният фактор за това са били романите, литературата, която те са чели, по която са се увличали. В днешно време имаме същия паралел със социалните мрежи. В представлението не целим да буквализираме това, но мисля, че така, както е написано, и така, както сме го поставили, тези теми излизат достатъчно“, обясни Генова.
В работата си по постановката режисьорката Мария Генова и сценографката Мария Колева избират да представят света около Ема Бовари не само през възприятията на героинята. „Решихме, че, представяйки света на Ема Бовари такъв, какъвто е, всъщност ще излезе най-силно тази тема – че тя пропуска това, което вече ѝ се случва, в стремежа си към нещо перфектно, което няма гаранция, че ще намери“, каза режисьорката.
Тя определя жанра на спектакъла като трагикомедия, в която има място и за оптимизъм, и за ирония към заобикалящия героинята свят. „Този свят, който я заобикаля, всъщност ние се опитваме да го осмеем. Всъщност виждаме паралела и днес, тоест действителността, която ни потапя, и с която ние сме обречени постоянно да се борим в търсенето на смисъл“, допълни Генова.
Едно от предизвикателствата пред творческия екип е да обедини различните места на действието в романа в обща сценична среда. В центъра на декора е тоалетката на Ема, а перлените нанизи се превръщат в конструкция, напомняща клетка. Писмата и дневниците на героинята допълват сценичната среда, в която се преплитат различните пластове на нейните спомени, обясни Мария Колева, която е автор на сценографията и костюмите.
„Имаме няколко различни пространства в тази условна сценографска среда, едно от които е пространството на спомена. Тоалетката, където се разглеждат нейните останали дневници, през които вече оживяват всичките спомени за Ема Бовари. Средата е създадена така, че да обедини тези няколко свята в едно – действителността, спомените, които оживяват през нейните писма и дневници. Опитали сме се да пресъздадем нейния живот чрез едни концентрични кръгове на различните спомени“, каза сценографката.
Музиката в спектакъла е на Христо Намлиев, а хореографията – на Миролюба Петрова. Преводът на романа е на Константин Константинов. Премиерата ще е на 23 октомври от 19:00 часа в Зрителната зала на община Ямбол. Следващите представления са насрочени за 4 и 25 ноември, информираха от ямболския театър.