Драматичният театър „Антон Страшимиров“ към Театрално-музикалния и филхармоничен център в Разград открива новия си творчески сезон с премиера на спектакъла „Трамвай „Желание“ от Тенеси Уилямс. Спектакълът ще се играе на 30 септември от 19:00 ч. на сцената на Общинския културен център.
Постановката е дело на Николай Кенаров, преводът е на Григор Павлов, сценографията и костюмите са на Александра Йотковска, а музиката е написана от Светослав Димитров. В спектакъла участват Йоана Буковска като гост и актьорите от разградската трупа Бисер Маринов, Ралица Нейкова, Росица Кехайова, Иван Иванов, Яцек Янков и Ивайло Сяров.
„Трамвай „Желание“ е пиеса за сблъсъка между различни култури, начини на живот и социални среди, но и за вечни човешки проблеми“, каза режисьорът Николай Кенаров при представянето на спектакъла. По думите му драматургията на Тенеси Уилямс продължава да бъде актуална, защото темите, които поставя, са свързани с човека и неговите отношения с другите. „Това е един много интересен текст, който най-вероятно ще бъде вечен, тъй като проблемите, които засяга, са вътре в нас и винаги ще бъдат вътре в нас“, каза Кенаров.
В ролята на Бланш влиза Йоана Буковска, която определя персонажа като мечтан образ за всяка актриса. По думите ѝ изграждането на ролята продължава до срещата с публиката, защото именно зрителите дават своята оценка за свършеното от актьорите.
„Трамвай „Желание“ предлага едни дълбочини, които не съм предполагала“, каза Буковска. Тя отбеляза, че ролята идва в подходящ момент от творческия ѝ път, след като вече е играла персонажи от други произведения на Тенеси Уилямс – госпожица Юлия и Меги в „Котка върху горещ ламаринен покрив“. За актрисата Бланш е логична следваща стъпка в актьорската ѝ палитра, но същевременно образът я е изненадал с дълбочината си. „Мисля, че всеки, който смята, че е гледал тази пиеса и познава този образ, като види моята интерпретация, ще бъде доста изненадан“, отбеляза тя.
Буковска подчерта, че голяма радост за нея е работата с екипа на спектакъла. По думите ѝ екипът е мястото, където заедно се създава текстът и всеки актьор го пречупва през усещането си за своя персонаж и взаимодействието му с останалите на сцената. Тя определи преживяването като много различно, дълбоко и силно, което обединява актьорите и извън сцената.
Спектакълът се играе с два състава, което дава възможност на публиката да види различни интерпретации на едни и същи роли. Според Буковска именно това е една от силите на големите класически текстове – те позволяват във всяка епоха да бъдат откривани нови прочити. „Текстът е един и същ, но представленията са коренно различни. Говорим едно и също, обаче не играем едно и също“, каза тя.
Актрисата определи персонажите в „Трамвай „Желание“ като изключителен подарък за всеки актьор. По думите ѝ те са архетипни образи, през които актьорът може да прекара житейските ситуации и емоции на героите през собствения си опит. „Когато намериш пресечената точка като професионалист и човек в своя персонаж, това откликва долу във всеки един от зрителите. Кликва с неговата съдба“, каза Буковска.
„Ще се радвам хората да се насладят, да си подарят това представление и то не само веднъж, защото си струва“, каза сценографът и автор на костюмите Александра Йотковска.
Директорът на Театрално-музикалния и филхармоничен център Стефани Лечева отбеляза, че спектакълът „Трамвай „Желание“ е сблъсък между миналото и настоящето, в който зрителите ще видят много любов и страст. Тя добави, че пиесата се представя по специално споразумение с Университета на Юга в Сюани, щата Тенеси, САЩ, и International Literary Properties. Стефани Лечева определи поставянето на толкова сложна драматургия като сериозно предизвикателство за всеки театрален екип. Според нея актьорите от разградската трупа достойно са поели това предизвикателство. Тя изрази надежда спектакълът да срещне добър прием не само от разградската публика, но и при предстоящите гостувания на театъра в други градове.
Следващите представления са на 8 октомври в Театро Арт в София, на 9 октомври в Културния център в Стара Загора, на 3 ноември в Драматично-кукления театър „Васил Друмев“ в Шумен, на 4 ноември в Общинския културен център в Разград и на 17 ноември в Доходното здание в Русе.