Рядък ръкопис, известен като Ацкатитланския кодекс (Azcatitlan Codex), описващ основаването на ацтекската столица Теночтитлан и последвалото пристигане на испанските завоеватели, се завръща в Мексико за първи път от 1840 г., предаде Ройтерс.
Артефактът от XVI век, смятан за едно от най-значимите свидетелства за историята на ацтеките, е предоставен на Мексико за временна изложба от Националната библиотека на Франция, където се съхранява от 1898 г. Завръщането му в страната е част от отбелязването на 200-годишнината от установяването на дипломатически отношения между двете държави.
Съчетавайки мезоамерикански пиктограми с европейска писменост, ръкописът е разделен на три части. Той проследява миграцията на ацтеките от митичното място Ацтлан до основаването на Теночтитлан, където е разположена съвременната столица на Мексико.
Според Националния институт по антропология и история на Мексико ръкописът описва също последователността при управлението на градските владетели, пристигането на испанците, завладяването на града и последвалата християнизация.
Повече от пет века да изминали от падането на Теночтитлан под властта на Ернан Кортес, водача на испанските завоеватели. След като побеждават ацтекските владетели, населявали града, Кортес и съюзниците му го разграбват и разрушават, поставяйки началото на близо три века испанско господство.
Според Мария Кастанеда де ла Пас, историк в Института за антропологични изследвания към Националния автономен университет на Мексико (UNAM), древният ръкопис е създаден от местен майстор от народа отоми.
Той ще бъде показан до декември в Националния музей по антропология в Мексико.
Като част от културния обмен Мексико ще предостави на Франция друг важен исторически документ - кодекса „Ботурини", създаден вероятно през XVI век и също свързан с историята на ацтеките, допълва Ройтерс.