„Дуел“ е забавление, радост, но и поука за цената на честта, достойнството и дадената дума, каза режисьорът и актьор Николай Урумов по повод новия спектакъл на Драматичния театър „Антон Страшимиров“ към Театрално-музикалния и филхармоничен център в Разград. Премиерата на комедията „Дуел“ по Иван Вазов е на 12 февруари в залата на Общинския културен център в Разград.
„Дуел“ е сценична интерпретация по Вазовия „Двубой“. Сценичната редакция и постановката са на Николай Урумов, сценографията и костюмите са на Кирил Наумов, музикалните картини са на Иван Стоянов, а хореографията е на Виолета Желязкова. В спектакъла Николай Урумов участва и като актьор. В представлението участват артистите от Разградския театър Иван Иванов, Бисер Маринов, Евгени Стефанов, Николай Сяров, Мариела Топалова, Цветана Благоева, Ралица Нейкова, Мариана Бранкованова, Веселин Борисов, Стефани Лечева, Цвета Драева, Светослава Рачева, Денка Симеонова и Диян Христов.
Николай Урумов заяви, че „Дуел“ ще предложи на публиката музика, танци, песни и много хумор, определяйки го като „спектакъл-шампанско – в буквалния и преносния смисъл“.
Режисьорът подчерта, че текстът заема особено място в творческата му биография. „Това е един от любимите ми текстове. „Двубой“ беше първата пиеса, в която участвах като щатен актьор в Народния театър „Иван Вазов“ през сезон 1999 - 2000 г., а за тази роля получих първия си „Аскеер“ през 2000 г.“, посочи Урумов. По-късно именно върху този текст е и първата му режисьорска работа. В настоящата постановка той за първи път съчетава ролите на автор на сценичната редакция, режисьор и актьор.
Николай Урумов припомни и сложната сценична съдба на пиесата. Иван Вазов пише „Двубой“ през 1892 г. и я преработва многократно до 1920 г., когато я предлага на Народния театър. По думите на Урумов тогава текстът е посрещнат с недоверие, а авторът не доживява да види сценичната му реализация. Първата постановка се появява едва през 1956 г. със студенти на проф. Анастас Михайлов, а през 1963 г. същият режисьор поставя пиесата на сцената на Народния театър.
„Този текст остава отворен във времето. Всеки режисьор, който посяга към него, добавя своя поглед, защото сам Вазов ни е завещал да довършим този път и да му дадем сценичен живот“, каза Урумов. По думите му Иван Вазов чрез текста поставя темата за отговорността на словото. Според режисьора, ако дуелът беше приет като нравствена норма, всеки би осъзнавал последиците от обидите и клеветите. „Вазов иронизира факта, че у нас дуелите се обявяват, но никога не се случват“, посочи той. Урумов добави, че именно чрез този сатиричен поглед спектакълът предлага забавление и днес. Той допълни, че постановката поставя въпроса за цената на доблестта, честността, достойнството, честта и дадената дума.
Директорът на Театрално-музикалния и филхармоничен център в Разград Стефани Лечева подчерта, че работата с Николай Урумов е била ценна и вдъхновяваща за целия екип. „За мен е радост, че успяхме да привлечем Николай Урумов. Благодаря му за отговорния и всеотдаен начин, по който работи. Неговият завладяващ талант не позволява компромиси и не оставя място за повърхностна работа. Репетиционният процес беше истинска творческа школа за трупата“, посочи Лечева.
Николай Урумов изрази благодарност към актьорския състав на Разградския театър, който определи като „екип мечта“. Той добави, че има бъдещи планове за съвместна работа с този екип.