Ученици от три български училища в Италия създадоха първия по рода си атлас за светите братя Кирил и Методий. Проектът се реализира по Националната програма "Неразказаните истории на българите" на Министерството на образованието и науката (МОН), съобщи пресцентърът на ведомството.           Книгата е вдъхновена от картини на художничката Дора Николова Битау, посветени на солунските братя. За създаването й ученици от трите български училища - "Родолюбие" в Неапол, "Асен и Илия Пейкови" в Рим, и "Пенчо Славейков" в Салерно, обединяват усилия и пишат текстове под научното ръководство на своите учители.          Атласът вече е издаден от Националното издателство за образование и наука "Аз-буки" към МОН.          Идеята за изготвянето на изданието се заражда след среща на студенти и ученици с Дора Николова Битау, която живее и твори в Италия. На това събитие художничката представя своята забележителна серия от картини, които показват всички важни моменти от живота и делото на Кирил и Методий. Така се стига до създаването на атлас с изключително богати илюстрации за всички ученици. Проектът се ръководи от българското училище "Родолюбие". Атласът съдържа 13 теми, които следват живота и мисиите на двамата братя и на техните ученици. Чрез него дейността на светците оживява пред очите на читателите. Картините на Дора Николова Битау помагат на децата да разберат повече за историческото време през IX век, за политическите фигури и събития, за силата и устойчивостта на Константин-Кирил Философ и на брат му Методий.   По програмата е създаден и кратък документален филм за Дора Битау, който пресъздава нейната дълбока връзка с България, с българската история и култура.  
Книгата може да бъде изтеглена от тук. 
БТА припомня, че Националната програма "Неразказаните истории на българите" е съвсем нова концепция за българското образование и стъпка към промяната на модела - практическо обучение и даване на възможност за повече участие и съзидание на децата. Учениците, които правят проучване, ще са активната страна в процеса по тези проекти. Това обясни през октомври 2023 г. министърът на образованието и науката проф. Галин Цоков на първия форум за инициативата в Букурещ.
Той отбеляза тогава, че освен възпитание в родолюбие, новата национална програма въвежда изследователския подход, който ще позволи на ученици от неделните училища в чужбина, студенти и лектори в лекторатите по българистика в чужди университети да търсят и разказват истории за велики българи, за събития от миналото, за места, свързани с историята ни. Но тези проекти имат по-голямо значение, защото ще дадат пример как образованието може да стане ориентирано към търсене, изследване и създаване на продукт, подчерта проф. Цоков.
Според министъра такава роля ще има и другата нова програма "България - образователни маршрути", в която също могат да участват ученици от неделните училища.