Нов прочит на „Криворазбраната цивилизация“ ще представи Русенският куклен театър на 9 март, четвъртък, от 18:00 часа, на сцената на Държавния куклен театър в Търговище. Комедията на Добри Войников е решена в модерен стил, с елементи на попарт, а осъвременените герои и език доближават архаичния текст до езика на съвремието ни, информират от ръководството на културната институция.
Драматизацията и режисурата са на Валентин Владимиров – Валяка. Сценографията е на Таня и Георги Пасеви, музика – Станимир Иванов.
В главните женски роли ще видим две актриси, родом от Търговище – Теменуга Хараланова, която е и директор на Държавния куклен театър в Русе, влиза в ролята на Мадам Злата. Христина Стоянова играе дъщеря й - Анка, изкупителна жертва на братовото си лекомислие, на майчината си глупост и на късогледия консерватизъм на баща си. 
Анка е влюбена в Маргариди, като за нея той е символ за европейската цивилизация. Тя се прехласва по изтънчената му етикеция и се надява, благодарение на него, да стане цивилизована маНдама по европейска мода, повдигат завесата домакините. С презрение отбягва тукашните момци, имайки ги за прости, и неистово желае едно - живот в пазвата на модерна Европа. Дали обаче Маргариди има чисти намерения? И кой ще защити честта на Анка - остава да разберем от комедийното представление и Анкиното приключение. 
Участват още актьорите Кремена Станева, Румяна Джамбазова, Любен Русенски, Мартин Маринов, Мартин Пашов, Хубен Нурев. 
Представлението е с продължителност 70 минути и е подходящо за възрастни и деца над 12 години. 
Билети ще се продават на касата на театъра в деня на представлението.