На събитие в Брюксел бе представен английският превод на книгата "Заложник в собствената си страна. Книгата на моя живот", написана от професор Йон Йовчев, който повече от 30 години е бил директор на гимназията "Лучиан Блага" в Тираспол - единствената румънска езикова гимназия (в сепаратистката молдовска област Приднестровие - бел. ред.), предаде специално за БТА агенция Аджерпрес.
Според автора книгата не е роман, а "житейски опит, истина, както се е запечатала в паметта ми".
"Тази книга описва живота, който живях в този район на левия бряг на Днестър в продължение на три десетилетия, като се започне от 1989 г., когато много хора очакваха промяна. А през 1991 г., с появата на Република Молдова като държава на картата, в Тираспол беше открито това училище с изучаване на румънски език, а след това бяха открити и други училища с изучаване на румънски език, защото хората се интересуваха да учат на родния си език, да знаят латиницата. През 1992 г. започна сепаратизмът на левия бряг на Днестър и всички проблеми, които Република Молдова имаше в продължение на 30 години, се отразиха на нас. Книгата е свидетелство, житейски опит, не е роман, а истина, както е запечатана в паметта ми", каза той пред Аджерпрес.
През тези 30 години най-трудните моменти, които е преживял, са съвпадали със случващото се в Република Молдова, допълва професор Йон Йовчев.
"Разказвам за 1992 г., когато поех училището, за 1994 г., когато училището беше окупирано и опустошено, оставяйки стотици деца на пътя, за 2004 г., когато отново опустошиха и разрушиха цялото училище. И през цялото това време успяхме да запазим учениците си близо до нас. Посланието, което исках да предам през цялото това време, е, че ако сте се включили в борбата, нямате право да се оттеглите. Не е вярно, че не е имало страх. Всеки има своя страх, но нямаш право да се оттеглиш, това е твой кръст. Не знам дали постъпих правилно или не, но направих това, което ми диктуваше сърцето. Направих го от сърце, защото така съм възпитан", изповяда се Йон Йовчев.
Професорът заяви, че учебните заведения с румънски език на левия бряг на Днестър са били решаващ фактор за промяната на манталитета на хиляди млади хора през последните 30 години, особено по отношение на начина, по който се гледа на Румъния.
"Учениците, които идваха в това училище, бяха тези, които искаха да учат на румънски език, но и да имат различна ориентация. Повечето от децата бяха от интелектуални семейства, които ни избраха, защото въпреки лошите материални условия, имахме прекрасен човешки материал. И успяхме да оцелеем през годините, защото имахме екип от родители, които бяха до нас със сърце и душа в най-трудните моменти. Това, което бих искал да направя днес, е да предам на международните организации, на всички, които вземат решения и могат да ни помогнат, че левият бряг на Днестър е окупационна зона, че там се извършва пълна денационализация, че се нарушават основни човешки права, правото на децата и родителите да учат на майчин език, свободното придвижване на територията на Република Молдова, да не говорим за Европа", подчерта професор Йовчев.
След като през 2021 г. е уволнен от поста директор на гимназията "Лучиан Блага" в Тираспол, Йон Йовчев става съветник по въпросите на правата на човека в Република Молдова на евродепутата Еуджен Томак, който организира представянето на книгата в Брюксел - събитие, което съвпадна с 31-вата годишнина от началото на конфликта в Приднестровието.
(Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)