Българският военен научноизследователски кораб „Св. св. Кирил и Методий“ хвърли котва в залива на остров Дисепшън в 9:45 часа местно време. НИК 421 застана на рейд пред испанската полярна база „Габриел де Кастия“, където ще разтовари провизиите и строителните материали, които превозва до острова от град Картахена (Испания).
Малко след заставането започнаха и товаро-разтоварните дейности, които ще продължат през по-голямата част от днешния ден.
Ако разтоварването приключи навреме и метеорологичните условия позволят, в късните часове на 15 февруари „Св. св. Кирил и Методий“ ще се отправи обратно към Ливингстън, качвайки едни след други седем испански антарктици от Дисепшън, други 15 от „Хуан Карлос I”, както и българските журналисти, пренощували в родната база. Всички те ще бъдат транспортирани до съседния остров Кинг Джордж, откъдето ще хванат полет за Чили, а оттам постепенно ще се отправят към домовете си в Европа.
Репортерът на БТА Константин Карагьозов е единственият представител на медиите, който пътува с кораба „Св. св. Кирил и Методий“ (НИК 421)  и в двете посоки, като придружава българската експедиция по време на целия престой на Антарктида. Всички медии могат да ползват със свободен достъп рубриката "България - Антарктида - корабният дневник на БТА".