Дългогодишният треньор в Първа Бундеслига и носител на купата на УЕФА през 1997 година Хюб Стевенс приключва кариерата си заради здравословни проблеми. 
"Тази година навършвам 70. Имах запитвания от Нидерландия, но няма да рискувам повече. Винаги могат да се обръщат към мен за различни съвети, но явно е, че моята треньорска кариера завършва. Тялото ми направи ясен знак. Бях приет в болница, защото почувствах болки в гърдите и ми поставиха диагноза перикардит", заяви Стевенс пред вестник Експрес, цитиран от ДПА.
Симптомите при перикардит обикновено включват внезапна и остра болка в гърдите, която може да се усети в раменете, врата или гърба.
Нидерландецът имаше четири периода начело на Шалке 04, като в два от тях беше временен треньор. Със "сините" той спечели купата на УЕФА и два пъти купата на Германия.
Хюб Стевенс беше треньор на Рода Керкраде и ПСВ Айндховен в своята родина, на германските Херта Берлин, Хамбургер ШФ, Щутгарт, Кьолн и Хофенхайм, както и на австрийския Залцбург и гръцкия ПАОК Солун. "Това беше жълт картон за мен и ясен знак, че задължително трябва да се грижа повече за себе си. Междувременно започнах да се чувствам значително по-добре и дори мога да правя леки тренировки в залата за фитнес", каза още Стевенс.