Почитателите на на Лисбет Саландер и Микаел Блумквист имат повод за радост - новият роман от сагата "Милениум" и първият изпод перото на Карин Смирноф, излиза днес на книжния пазар в Швеция, предаде Франс прес.
Смирноф е вторият автор след Давид Лагеркранс, който продължава поредицата, измислена от Стиг Ларшон.
Бивша журналистка, преквалифицирала се в предприемач в дърводобивната промишленост, преди да се насочи към писането, след като прехвърля 50-те, Карин Смирноф не се поколебава нито за миг, когато нейното издателство й предлага да напише продължение на "Милениум" - еталон на "скандинавския ноар", създаден в началото на века от Стиг Ларшон.
"Беше по-скоро лесно да приема проекта", казва в интервю за агенцията авторката, която не крие симпатиите си към хакерката Лисбет Саландер, един от централните персонажи в сагата.
Смирноф отбелязва също, че споделя с оригиналния автор интереса към определени теми като например насилието в обществото, между хората, в международен мащаб.
С продадени над 100 милиона екземпляра, публикувана в повече от 50 страни по света и адаптирана няколко пъти за големия екран, сагата "Миленуим" е един от най-големите издателски успехи на 21-и век, съчетан с трагична съдба.
Стиг Ларшон, разследващ журналист, който специализира в областта на крайнодесните движения, умира от инфаркт през 2004 г., непосредствено след като е предал първите си три ръкописа. Така той никога не успява да "вкуси" богатството, нито да види успеха на работата си, точно както неговата спътница Ева Габриелсон, изключена от наследството, защото двойката не е била женена.
Спорът за наследството се разгаря години по-късно, когато е взето решение за написването на първо продължение, включващо три романа, от автора на бестселъри Давид Лагеркранс със съгласието на брата и бащата на Стиг Ларшон, които са наследници на творчеството му.
За третата трилогия Карин Смирноф възнамерява да "продължи да уважава вече направеното", като същевременно добави "собствена гледна точка" в трите книги, чийто сюжет тя придвижва още по на север, вече описан в предишните й романи.
"Знам, че много хора си мислят, че всичко опира до пари. Това не е така. За мен това е продължаване на един огромен и световноизвестен проект и е доста трудна задача", казва Смирноф.
В седмия роман от поредицата Микаел Блумквист и Лисбет Саландер се впускат в приключения в Лапландия.
"Живея в северната част на Швеция и исках нещата да се случат тук", казва Карин Смирноф, която не се определя като автор на трилъри, а като писател, изследващ човешките отношения.
Пренасянето на сюжета на повече от хиляда километра от Стокхолм, където се развива действието на повечето предишни романи, се явява своеобразна възможност да се подчертае несправедливостта, която понася регионът.       Тази прародина на коренното население саами от няколко години преживява индустриален бум, в частност за експлоатация на природните й ресурси.
Сега Карин Смирноф очаква "присъдата" на читателите. "Последната дума написах преди три седмици. Твърде скоро е и не мога да реша дали нещата се се получили добре. Ще бъде вълнуващо да видим какво мислят другите", споделя авторката.