Ново нецензурирано издание на „Звездни дневници“ на Станислав Лем (1921-2006) ще бъде представено в Полския институт в София. Събитието ще се състои на 27 октомври, съобщават организаторите.
В дискусията ще участват преводачката Силвия Борисова и Николай Генов. Издаването на „Звездни дневници“ (изд. „Колибри“) е по повод стогодишнината от рождението на полския фантаст. 
„В „Звездни дневници“ сатирата на Лем, който никога не се отказва от хумористичната трактовка на който и да е сюжет, достига своите върхове – от иронията и самоиронията, през присмеха и подигравката, до пълния абсурд на ситуации и характери, това произведение е може би най-забавният и най-необичайният плод на свръхчовешкото въображение на великия полски фантаст“, пишат от екипа на Полския институт по повод книгата.
Станислав Лем е полски философ и писател. Книгите му са преведени на 41 езика. Автор е на фундаменталния философски труд „Summa Technologiae“, в който се предвижда създаването на виртуалната реалност и изкуствения интелект.  Развива се и идеята за автоеволюцията на човека. / ГН