Майкъл Чернин и Шай Халеви от Израелската служба за антики наскоро откриха надписи, датиращи от 15-и век, на стена в "Комплекса на гробницата на цар Давид" в планината Сион, Ерусалим, предаде израелската информационна агенция ТПС за БТА. Надписът символизира името и фамилията на швейцарския рицар Адриан фон Бубенберг, който идва на поклонение в Светите земи през 1466 г.
Резултатите от изследването на Израелската служба за антики бяха представени вчера на съвместна конференция между службата, Еврейския университет и Университета на Тел Авив. Темата на форума бе "Нови археологически изследвания в Ерусалим и околностите".
Това откритие е част от проекта на службата в "Комплекса на гробницата на цар Давид" в планината Сион. Проектът е фокусиран върху документирането на древни надписи, оставени по стените от християнски и мюсюлмански поклонници. Открити са повече от 40 надписа на различни езици, както и семейните гербове на средновековни рицари.
Разчитането на скритите надписи е станало възможно благодарение на усъвършенствани технологични методи, разработени от Израелската служба за антики за изследване на свитъците от Юдейската пустиня. Тези технологии, използващи мултиспектрална фотография и вълни с различни дължини, невидими за човешкото око, изкарват на бял свят надписи, които са избледнели или са се изтрили през годините.  
(Новина, избрана от израелската агенция ТПС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)