"Шест беседи за конфуцианството" на Лян Цичао излиза за 50-годишния юбилей на китаиста Петко Хинов (1972-2022), съобщават издателите от "Изток запад".
Книгата с редактори доц. Антония Цанкова и Христина Думбанова ще бъде представена на 4 септември, рождения ден на Хинов, в института "Конфуций" (София, бул. "Александър Стамболийски" 82).
"Петко щеше да навърши 50 години на 4 септември тази година. Ето защо ви каним заедно да отбележим юбилея му на 4 септември в 14:00 часа, в голямата зала на института "Конфуций". Тогава ще поговорим не само за "Шест беседи за конфуцианството" на Лян Цичао, а и за силата на думите, за приятелството и за наследството, което оставяме след себе си. Петко Хинов направи достъпни за българския читател най-големите шедьоври на китайската литературна класика - "Сън в алени покои" (1–4), "Чудните дела на съдията Бао" (1–3), "Основни понятия в китайската мисъл и култура" (1–6), "Нощни разговори край огнището", "Бит и душевност на моя народ", "Тридесет и шестте стратегеми", "Първи стъпки в китайската медицина". Така той записа името си в златния фонд на именити преводачи, оформили българския литературен небосклон", казват от фондация "Петко Хинов".
По думите им, в знак на благодарност към делото на Петко Хинов, издателство "Изток запад" ще отдели 20% от стойността на всяка продадена книга от "Шест беседи за конфуцианството" в помощ на семейството му.