Лексиконът „Чуждестранни художници в Македония в периода 1850-1950 г.“ от авторите Влатко Милошевски и Зоран Андонов бе представен в Тетово. На близо 400 страници са представени биографиите на 246 чуждестранни художници и 590 снимки на техни творби, създадени в Македония в периода 1850-1950 г., предаде специално за БТА агенция МИА.
В Лексикона са включени около 250 художници за период от 100 години, което е много интересно от художествена гледна точка и за цивилизацията. В този период художествените стилове се променят от импресионизъм, в кубизъм, в експресионизъм и идва модерното изкуство. От техническа гледна точка се откриват телефонът, радиото, автомобилът, самолетът. От историческа гледна точка за Северна Македония това е изключително значим период от време – нашите комити започват да се борят, след това идват Балканските войни, след това Първата световна война, след това Втората световна война. Правим съчетание на история и култура на едно място, каза Влатко Милошевски.
Намирането на картините, създадени от чужденци в Македония, е негова идея от 2004 г. Той събира над 200 картини, а 30 от тях жителите на Тетово имаха възможността да видят вчера при представянето на изданието.
Всички картини са купени на търгове в Лондон, Париж, Берлин, Вашингтон, Ню Йорк. Една по една. Свързах се с потомците на художниците. И така става разказ за една по-различна Македония, каквато те са видели със собствените си очи. За тях Македония е била много интересна и необичайна страна, много екзотична страна. Страна, в която различни култури, различни религии живеят на едно място. Хората по пазарите са говорели по три-четири езика, в един разговор са минавали на македонски, на албански, на влашки, на турски и това съчетание на култури е било невиждано за тях. Този мотив преобладава във всички творби. Сцени от пазарите в цяла Македония, портрети на македонски селяни, хора, сцени от войните, каза Милошевски.
Колекцията от снимки на тези картини Милошевски я е качил в интернет и така с журналиста и фотограф Зоран Андонов им дошла идеята да направят печатно издание и така се роди идеята за лексикон.
Задачата ми беше да направя текстовете балансирани, те бяха събрани от различни източници - от енциклопедии, от каталози, от търгове, от библиотеки, където не бе необходимо да се прави баланс, не само фактологични неща, но и да има бележки, интересни за читателите. Предизвикателството беше как да се получи информация за тези художници, за пребиваването им в Македония. Намерихме съответните данни, кога са били, как са били, по какъв повод са дошли в Македония, резултатът от тази изследователска работа е този лексикон от 400 страници, 246 биографии на художници, както и 590 снимки на тези художници и техните картини, каза Андонов.
В Лексикона има и тридесет творби, рисувани в Тетово. Лексиконът е подкрепен от Министерството на културата като проект от национален интерес.
Това е новината на деня в Република Северна Македония, избрана от Медийната информационна агенция /МИА/ за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Република Северна Македония да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт без промяна с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.