Паметникът в Епископи - римски мавзолей, превърнат във византийска църква на гръцкия остров Сикинос, е сред победителите в конкурса за наградите за европейско наследство за 2022 г., обявен от Европейската комисия и Europa Nostra, предаде специално за БТА агенция АНА-МПА.
Наградите бяха присъдени на 30 победители от 18 държави в 5 категории и ще бъдат отпразнувани на церемонията по връчването на Европейските награди за наследство в Прага на 26 септември. Паметникът в Сикинос беше отличен в категорията "Съхранение и адаптивна повторна употреба". 
Паметникът в Епископи е построен през III в. от н.е., а по-късно е превърнат във византийска църква и се използва непрекъснато. Древният паметник е бил дострояван през Средновековието и в съвременността, като всички допълнения са запазени почти непокътнати. Проектът за реставрация "съчетава щателни проучвания с предпазлива консервация, в резултат на което се получава висококачествен проект на реставрация", се казва в съобщението за наградата.
След като преживява разрушителни земетресения и интервенции, паметникът е изоставен през 20-ти век. През 2016 г. Ефорията (настоятелството) за антични ценности на Цикладските острови решава да го възстанови и да го върне за обществено ползване. Помощта е осигурена от частни и регионални фондове на ЕС, а при реставрацията са разкрити ценни надписи и фрески от римската и византийската епоха. Реставрацията разкри и херметически затворения и непокътнат гроб на жена с по-висок статус на име "Нейко".
Общината на Сикинос подкрепи проекта и планира да отпразнува Успение Богородично на 15 август.
"Този проект съчетава щателни проучвания с предпазлива консервация, в резултат на което се получи висококачествена реставрация. Паметникът от Епископи е културна забележителност и източник на гордост за тази малка островна общност. Строителните материали бяха използвани повторно във възможно най-голяма степен, а новата зидария беше вложена с помощта на събрани на място камъни. Комбинацията от архитектурни елементи на римски мавзолей във византийска църква образува уникален паметник, който е просто поразителен", казва журито за наградата.
(Това е новина от деня в Гърция, избрана от агенция АНА-МПА за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Гърция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт без промяна с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.)