Търсят се 8000 лева за издаване на френския комикс „Под игото“
Рисуваните истории от епохата на Априлското въстание са публикувани в 100 броя на френския комунистически вестник „Юманите“ и излизат в подлистник в съботно-неделните броеве на вестника от 29 септември 1969 година до април 1970, каза Стоянов. Изпратено е запитване до редакцията на „Юманите“ за цената на авторските права, които принадлежат на изданието.
Вече било договорено на български комиксът да се издаде чрез сканиране на френските рисунки - за това библиотеката и Стоян Стоянов разчитат на музея на Иван Вазов в Сопот, където са запазени всичките броеве на „Юманите“ с приключенията на Рада, Бойчо Огнянов, Боримечката, хаджи Марко. Преводът на френски за вестника бил направен от трима професори от БАН с редактор от Франция, сега репликите ще бъдат превеждани наново на български от арх.Орлин Неделчев.
Събираме средства и за издаването в книга на друг комикс, каза Стоянов, като поясни, че става дума за „Капитан Петко Войвода“. За 24-те страници рисувани приключения вдовицата на покойния художник искала по 100 лева на страница, което било повече от скромно, отбеляза русенецът.