Коя година е в Русе? Това се питат минувачи, които вдигат поглед към горната част на сградата на Общината. Там по традиция в навечерието на новата година засияват електрически лампички, които изписват актуалното число, изобразяващо календарната година. От известно време обаче единицата в „2013“ се е килнала настрани и направо е прегърнала нулата в металната конструкция. Дали пък цифрата е решила да изпадне от светещия вечер надпис - и така да върне Русе в... 203-а година от Христа? Раздвояването на съзнанието - дали живеем в днешния хаос или във времената на дръзкия римски император Септимий Север /спечелил трона, впрочем, благодарение на Дунавската армия/, се допълва и от двата часовника на сградата, които от месеци показват разлика от близо два часа и половина.