Какво може да разкаже една дреха за времето, в което е живял човекът, който я е носил? На този въпрос ще търсят отговор русенските деца заедно с квебекския писател, илюстратор и визуален артист Силвен Ривар, който идва в Русе като част от българското си творческо турне "CROSSКАНАДА - истории и традиции в облеклото".

Срещата ще бъде в събота, 17 октомври, от 11 часа в Регионалната библиотека "Любен Каравелов". Ривар ще представи триезичната си образователна картинна книга "Канайени" и ще води творческа работилница за деца.

Ривар е роден в Монреал. Той работи едновременно в литературата и визуалните изкуства - като поет, разказвач, илюстратор и художник. Специален интерес в работата му са изкуството и културите на коренните народи на Канада, както и етнографското наследство и историята на облеклото. Автор е на книги за деца, поезия, приказки и други литературни произведения, а с музеите и галериите има и професионален опит в работата с колекции.

Библиографията му показва колко последователен е интересът му към дрехата като носител на памет. Сред книгите му са "La ceinture flechee" за традиционния пояс, "La tuque", "Le mocassin", "Le parka", "La mitaine", както и "La mitasse", посветена на традиционните гамаши.

Част от тези издания са създадени като поредица за запознаване на децата с традиционното облекло и културите на коренните народи. Именно тази тема е в центъра и на "Канайени". Книгата представя историята на облеклото на френските канадци чрез кратки поетични текстове и колажи. Героите в нея преминават през различни исторически епохи, а дрехите, предметите от бита и начинът на обличане се превръщат в своеобразен разказ за обществото и неговото време. Изданието е на френски, английски и български език.

Така литературата в "Канайени" не е отделена от визуалното изкуство. Самият Ривар е автор както на текста, така и на илюстрациите, а книгата съчетава писаното слово с оригинални колажи. В Русе този подход ще бъде продължен и на живо чрез творческата работилница за деца.

Тази година носи на Ривар важно професионално признание. Съветът по изкуства и литература на Квебек го удостоява с наградата "Художник на годината - Гаспе".

В Русе обаче голямата тема няма да бъде само за Квебек. Срещата предлага на децата необичаен начин да погледнат на собствената си културна памет - през предметите, цветовете, материите и дрехите. Защото понякога историята не започва от учебника. Започва от онова, което човек е носил върху себе си.