Новата филмова адаптация на класическия роман на Джейн Остин „Разум и чувства“ прославя връзката между сестрите и самооткриването, вместо просто да определя двете главни героини чрез категориите „разум“ и „чувства“, коментира актрисата Дейзи Едгар-Джоунс по време на световната премиера вчера, съобщава Ройтерс.
Режисьорката Джорджия Оукли сподели това мнение и добави: „В книгата образът на Елинор е определен като „разум“, а този на Мариан – като „чувствителност“. Мариан като че ли е укорявана от обществото и трябва да се учи от Елинор“.
„В нашата версия всичко е много по-хармонично и става въпрос за две сестри, които се учат една от друга“, добави тя.
Новата адаптация на Оукли, заснета по сценарий на Даяна Рийд, излиза повече от три десетилетия след спечелилата „Оскар“ екранизация с Ема Томпсън, Кейт Уинслет и Хю Грант.
Филмът проследява сестрите Елинор и Мариан Дашууд, изиграни от Едгар-Джоунс („Нормални хора“) и звездата от сериала „Хана“ Есме Крийд-Майлс. Докато сестрите влизат в романтични връзки, противоположните им възгледи за любовта многократно поставят взаимоотношенията им на изпитание.
Оукли каза, че и двете главни актриси са вложили частица от себе си в ролите си. „Есме е толкова уникален човек и това донякъде отговаря на представата ми за Мариан, когато за първи път прочетох книгата“, каза тя. „А Дейзи има толкова много самообладание и е толкова осъзната... тя беше първият ни избор за ролята и наистина бе водещата фигура във филма.“
Едва 15-годишната Боди Рей Бретнах, чиято първа голяма роля беше в „Хамнет“, играе по-малката сестра на двете главни героини – Маргарет. Като единствено дете Бретнах каза, че връзката между Едгар-Джоунс и Крийд-Майлс се е пренесла и извън екрана, което я е накарало да ги възприема като сестрите, които никога не е имала.
„Наистина съм благодарна, че от всички актриси, които можеха да изберат, ми се паднаха точно тези две. Те наистина ми бяха като сестри“, каза тя.
Норвежкият актьор Херберт Нордрум, който играе полковник Брандън, един от ухажорите на сестрите Дашууд, също е усетил силна връзка с екипа. Звездата от „Най-лошият човек на света“ описа присъединяването си към продукцията – първият му опит в британска историческа драма – като „едновременно сюрреалистично и гостоприемно“.
„Чувствах се, сякаш ме бяха пуснали в английския национален футболен отбор и всички ми подаваха топката, без това да изглежда странно“, каза той.
За звездата от „Хари Потър“ Фиона Шоу, част от актьорския състав, поредната адаптация по Джейн Остин ѝ дава възможност да се върне към авторка, чието разбиране за човешката природа продължава да я привлича. Шоу, която участва в екранизацията от 1995 г. на романа „Доводите на разума“ и ще играе и в предстоящия сериал на Нетфликс „Гордост и предразсъдъци“, каза, че творчеството на Остин остава актуално и днес.
„Остин ни разбира. Тя е едновременно прощаваща и непрощаваща, а освен това възхвалява живота“, каза Шоу.
„В крайна сметка това е, което искаме от литературата... всички сме пълни с недостатъци, но сме пълни с живот и точно това описва тя“, добави актрисата.
„Разум и чувства“ ще започне световното си киноразпространение на 23 септември, уточнява Ройтерс.