„Европейски ден на авторите“ с българско участие се състоя в Окръжната библиотека „Марин Преда“ в Телеорман, Румъния. Четвъртото издание на международното събитие бе организирано в партньорство със Съюза на румънските писатели - клон за поезия в Букурещ, Окръжната библиотека „И. А. Басарабеску“ в Гюргево и Асоциация „Еврорегион Данубиус“ Русе-Гюргево, съобщи за БТА Лили Ганчева, изпълнителен директор на „Еврорегион Данубиус“.
„Чрез това издание бихме искали да потвърдим отново ролята си на платформа за международен културен диалог и популяризиране на европейските литературни ценности, укрепвайки връзките между общностите в Румъния и България“, посочиха инициаторите на проекта.
Форумът събра писатели, представители на местните и окръжните власти, културни дейци от Румъния и България, потвърждавайки ролята на библиотеката като регионален културен център и платформа за европейски диалог.
Събитието бе открито от управителя на библиотеката Валентина Паша, която подчерта значението на международното сътрудничество за популяризиране на литературата и общите културни ценности.
От името на местните власти заместник-кметът на Александрия Йоан Августин отбеляза значението на трансграничните партньорства с България и въздействието им в области като култура, инфраструктура и социално сближаване.
Йоана Панагорец, окръжен съветник и автор на томове, преведени на европейски езици, засегна темата за сътрудничеството с български партньори в областта на образованието, представи и дари серия от свои произведения на библиотеката, допринасяйки за обогатяването на книжния фонд.
В събитието се включи и управителят на Окръжна библиотека „И. А. Басарабеску“ Гюргево Даниела Бардан, която представи историята на развитието на този проект, посветен на европейски автори, и колекция от автори от Гюргево, преведени на езици с международно разпространение.
Специалният гост от България, Ренета Рошкева, историк и заместник-директор на Регионалния исторически музей в Русе, говори за румънско-българските исторически връзки и ролята на жените в обществения живот, започвайки от книгата си „Жените от Русе - активистки, професионалистки, лидерки“, която наскоро излезе от печат и бе представена в Русе.
Изпълнителният директор на „Еврорегион Данубиус“ подчерта дейността на организацията и разказа за трансграничното сътрудничество между Русе и Гюргево през годините. Тя осигури превода на цялото събитие, улеснявайки междукултурния диалог между участниците.
Специален момент на срещата бе поетичното четене на поетесата Евелин Мария Кройтору, която сподели с публиката фрагменти от своето творчество и представи сборника „Най-красивите стихотворения, подарък за дамите“, многоезична антология – на румънски, сръбски, френски, английски и немски – издадена в Белград като символ на отварянето на литературата към европейската публика.
Поетичната атмосфера бе допълнена от четенията на авторките Мариета Кристиан и Екатерина Станкуляну.
Програмата включваше и участия на актрисата Анка Константин и музиканта Нику Сандру.