Тази история оглежда шекспировия шедьовър през погледа на нашия театър. А съдбата е отредила на сценичния работник Богдан необичаен жребий – да премине през седем постановки на „Макбет“, в седем различни театъра в България, през седем различни времена. Това разказват от „Театър 199“ по повод премиерата на „Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого“ на 27 март.
Свързал живота си със сцената, постепенно Богдан става пленник на пиесата. Мечтата му да застане пред публика, да бъде Макбет, е неговият най-голям копнеж. Все по-настойчив, все по-отдаден, Богдан вече е готов да направи и немислимото... и няма какво да го спре.
Актьорът Милко Йовчев е в ролята на Богдан. Участват още Боряна Йовчева, Живко Джуранов и Ованес Торосян.
„На сцената ще чуете текст, който е писан и превеждан с мисълта за конкретни актьори. Когато правих българската версия на пиесата на Георг Жено, аз, както и той самият, съм чувал гласовете на Боряна, Милко, Ованес. И както се случва често в театъра, има много страници текст, който е написан, но няма да чуете на сцената. Не защото не е добър, а защото да се лишиш от него също е изкуство. Отнемането е част от самото творене. Ето няколко реда, които остават в моите папки и версии, но така или иначе са ваши“, казва Георги Тенев – превод, драматургична адаптация и стихове.
В „Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого“ сценографията е на Анастасия Тарханова, музикална среда – Матиас Пече (по „Юкали“ на Курт Вайл), вокален консултант – Божидар Божкилов.
Георг Жено е роден през 1976 г. в Хамбург. Той е театрален режисьор и директор. Повече от двадесет години създава проекти в Германия, Русия, Украйна и България. Съосновател е на Teatr.doc, Democracy.doc и театър „Йозеф Бойс“ в Москва. През 2015 г. основава „Театър на разселените хора“ в Киев. Неговата украинска кинолента „Филмова школа №3“ получава голямата награда на международното жури в конкурса „Поколение 14+“ на 67-ия Международен филмов фестивал в Берлин през 2017 г. От 2022 до 2024 г. е художествен ръководител на социално-театралния център „Теспис“ в Немско-сорбския народен театър в Бауцен. За което, през 2025 г. е удостоен с престижната в Германия държавна награда „Лесинг“.
Анастасия Тарханова е родена през 1995 г. в Москва, тя е театрален режисьор, сценограф и дизайнер. От 2017 до 2022 г. работи като сценограф и видеохудожник в театър „ПостПлей“ в Киев. През 2018 г. получава диплома по театрознание от Руската академия за театрално изкуство (ГИТИС) в Москва. От 2018 г. разработва театрални проекти като сценичен и видеохудожник съвместно с режисьора Георг Жено в Украйна, България, Русия и Германия. От 2022 г. е директор на международния театрален фестивал „Добре дошли другаде“ в Бауцен заедно с Георг Жено. 
Следващите представления на „Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого“ са на 28 март, на 3 и 4 април.
/ДД