Среща с мексиканската писателка София Сеговия и преводачката Рада Ганкова ще се проведе в Шумен на 26 март от 17:30 ч. в къща „Баба Райна“ в Шумен, каза за БТА Наталия Табакова от Читателски клуб „Баба Райна“.
Това ще бъде втора среща с Рада Ганкова, която гостува на шуменския читателски клуб през май 2025 г. заедно със Софи де Голдбърг, добави Табакова. София Сеговия ще представи в Шумен българското издание на романа си „Шепотът на пчелите“. Преводът е на Рада Ганкова и за него тя получи Награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България, посочи Табакова.
Книгата „Шепотът на пчелите“ се фокусира върху историята на изоставено дете, намерено във вързоп с пчелна пита до него. Пчелите остават спътници на момчето по време на целия му живот, докато тече Мексиканската революция и испанският грип взема жертви. Въпреки че заради физически недъг малкият Симонопио не може да говори, той общува с външния свят посредством пчелите. Името на момчето означава „онзи, който слуша“, каза още Табакова.
Събитието е организирано от Читателски клуб „Баба Райна“. Срещата със София Сеговия и Рада Ганкова е част от програмата на литературния фестивал „Литературен прожектор“, организиран от Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна за трета поредна година. Събитията в него се осъществяват по проект „Истории от бъдещето“, с финансовата подкрепа на Националния фонд „Култура“, допълни Табакова.
Както БТА съобщи, София Сеговия ще представи романа си „Шепотът на пчелите“ на 28 март в зала „Зимна градина“ на Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките. Мексиканската писателка, преведена на повече от 20 езика, идва в България за фестивала „Литературен прожектор: истории от бъдещето“. Нейна среща с читатели е организирана и във Варна днес.