Репетиции за премиерата на „Дванайсета нощ“ по Уилям Шекспир текат в Държавния куклен театър – Сливен, съобщиха от културната институция. Спектакълът, под редакцията и режисурата на Съби Събев, ще бъде представен на 27 март.
Постановката е нова интерпретация на една от най-популярните Шекспирови пиеси и се връща на сцената на Сливенския куклен театър повече от десет години след предишната ѝ версия, този път с нов актьорски състав.
Спектакълът съчетава кукли, актьорска игра, музика и ярка сценография, за да направи класическия текст по-достъпен за младата публика. Режисьорът отбелязва, че творческият му път е тясно свързан с произведенията на Шекспир и определя работата върху пиесата като предизвикателство, тъй като куклен театър по-рядко се поставя за по-големи деца и възрастни. Според него все още съществува нагласата, че този тип театър е предназначен основно за най-малките зрители, но подобни спектакли могат да бъдат интересни и за по-широка публика.
По думите му адаптацията на текста изисква сериозна редакторска работа, защото куклата има по-ограничени изразни средства. Затова обемът на текста е съкратен от около 60 на 20 страници, като целта е да се запази основният смисъл на произведението и сюжетът да остане ясен за зрителите.
Събев обръща внимание и на значението на живото театрално преживяване за децата. Той смята, че срещата с театъра създава общо емоционално преживяване между актьори и публика, което е особено важно за младите зрители.
Според режисьора спектакълът носи и послание към родители и учители, които трябва да помогнат на децата да се ориентират в света на чувствата и тревогите си. Той кани публиката да види различна интерпретация на Шекспир, като отбелязва, че естетиката на кукления театър променя гледната точка към класическия сюжет.
Съби Събев завършва режисура за куклен театър в Националната академия за театрално и филмово изкуство в класа на проф. Юлия Огнянова. Работил е в редица театри в България, сред които Младежкия театър „Николай Бинев“, Столичния куклен театър и куклените театри в Пловдив, Бургас и Сливен. Поставял е спектакли и в чужбина, включително в Сърбия, Чехия, Полша и Кипър. Неговите постановки участват в международни театрални фестивали и са носители на редица отличия.