Фактчек: Еврокомисарят Йоханес Хан не е изнасял доклад „България след българите“
-
Приписваните на еврокомисаря Йоханес Хан цитати относно предстоящо изчезване на българския народ са от доклад, който не съществува, и са напълно изфабрикувани;
-
Фалшивите цитати водят началото си от сатирична публикация в сайта „Бъзикилийкс“ от 2013 г. и оттогава са опровергавани многократно, включително и от Европейската комисия.
През август социалните мрежи за пореден път съживиха познатата измислена история за австрийския еврокомисар Йоханес Хан и предстоящото демографско заличаване на България. Твърденията, че през 2013 г. в Брюксел Хан е изнесъл доклад озаглавен „България след българите“ отново се разпространяват вирусообразно във Фейсбук. Според част от публикациите той е заявил също, че „българите нямат нужда от държава“.
Част от публикациите посочват като източник думи на депутата от партия „Величие“ в 50-тото народно събрание Юлиана Матеева. Тя е цитирана да говори за „доклада“ на Хан и в свързаното с партията издание „Красиво Габрово“.
Приписваните на Йоханес Хан цитати са напълно измислени. Те се появяват за пръв път през април 2013 г. в сатиричния блог „Бъзикилийкс“, където първоначалната публикация може да бъде открита и до момента.
В материала се разказва за измислена конференция по демографските въпроси в Брюксел. В нея според авторите Хан, който тогава е еврокомисар по регионална политика, е изнесъл доклад за демографския срив в България. Той е цитиран да казва, че „до 40 години българите ще изчезнат като народ и този процес е необратим.“ Според изфабрикувания доклад територията на България предстои да остане без своето население и да се превърне в притегателно място за турци, руснаци, роми, както и в арена на борби между интересите на „глобалните сили.“
Според сатиричната статия, еврокомисарят е обвинил за това развитие народопсихологията на българите, като ги е обявил за „изключителни егоисти и индивидуалисти.“ Йоханес Хан е цитиран да казва още, че „българите нямат нужда от държава“ и на тяхно място е добре да бъдат заселени 10 милиона европейци.
„Бъзикилийкс – Истината такава, каквато можеше да бъде!? Или частна теория на НЕвероятностите“ – гласи заглавната страница на блога, в който за пръв път са публикувани всички тези твърдения. Въпреки тази ясна заявка, че съдържанието не бива да се приема за чиста монета, фалшивите цитати на Йоханес Хан и до момента се разпространяват чрез различни канали, представени като сериозни твърдения.
Публикуваният в „Красиво Габрово“ на 20 август 2024 г. материал например, за чието съдържание се казва, че е било „представено“ от депутатката Юлиана Матеева, съдържа по-голямата част от непроменения оригинален текст на „Бъзикилийкс“ от 2013 г.

След появяването си през 2013 г. материалът на „Бъзикилийкс“ получава само няколко споделяния във Фейсбук. В този период връзката му със сатиричния блог все още не е изгубена и част от потребителите, които го разпространяват, коментират че „това е само шега“, но все пак е тъжно, че България действително има толкова сериозни демографски проблеми.
Съдържанието на текста става истински популярно едва през 2017 г., когато се появява преразказано вече като сериозна новина в няколко сайта като „Бултаймс“, Classa.bg, Pan.bg, SOSNovini.bg, Dailypress.bg, Paralelnews.bg, Pogled.info и в българсата версия на санкционирания за разпространение на руска дезинформация News Front. Повечето от тези публикации по-късно са изтрити, но следите им могат да бъдат открити в социалните мрежи, където измислените думи на Йоханес Хан получават огромно разпространение.
Масовото споделяне на твърденията предизвиква реакция от страна на Представителството на Европейската комисия в България. На 15 февруари 2017 г. то разпространява изявление, в което отрича Йоханес Хан да е изказвал приписваните му твърдения. В него се казва следното:
“Йоханес Хан, комисар по въпросите на Европейската политика за съседство и преговори за разширяване, никога не е правил изявления с негативен характер относно България. Дори напротив, следва да се отбележи, че в рамките на мандата си като комисар по регионалната политика на ЕС от 2010 г. до 2014 г. той допринесе за реформите в страната с цел устойчивата ѝ модернизация. Цитатите с анти-българска насоченост, които му се приписват, не отговарят на истината и имат за цел да дезинформират и създават анти-европейски настроения в обществото.“
Изявлението от името на ЕК е публикувано в много медии и с това вълната на споделяне на твърденията затихва, но само временно. През 2018 г. те се появяват отново в сайтовете Web Novinar и „Булгас под лупа“, откъдето се прехвърлят в социалните мрежи в нова вълна на разпространение, като част от публикациите имат стотици споделяния.
Въпреки нови опровержения в медиите, през 2019 г. историята е рециклирана отново в Pogled.info и „Будна ера“. Така някои от старите публикации получават нова вълна на разпространение във Фейсбук.
Разпространението на твърденията не секва и през следващите години. Често то е под формата на копиран и споделен текст, без да се посочва линк към източник. Някои от публикациите съдържат и снимка на Йоханес Хан. Част от приписваните на еврокомисаря изказвания започват да се цитират в различни публикации наред с други пропагандни или конспиративни твърдения за негативното развитие на България.
ПРОВРЕНО:
Приписваните на еврокомисаря Йоханес Хан цитати относно предстоящото изчезване на българския народ са от доклад, който не съществува, и са напълно изфабрикувани. Фалшивите цитати водят началото си от сатирична публикация в сайта „Бъзикилийкс“ от 2013 г. и оттогава са опровергавани многократно, включително и от Европейската комисия.
ИЗТОЧНИЦИ:
Бъзикилийкс, „България след българите“, доклад изнесен на конгреса „Проблеми на демографската политика в Европейския съюз“: https://neverojatno.wordpress.com/2013/04/23/bulsled/
U.S. Department of the Treasury, Treasury Sanctions Russians Bankrolling Putin and Russia-Backed Influence Actors: https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0628
БНР, Представителството на ЕК у нас отрече Йоханес Хан да е правил изявления с негативен характер за България: https://bnr.bg/post/100796965/predstavitelstvoto-na-ek-u-tak-otreche-iohanes-han-da-pravil-izavlenia-s-negativen-harakter-za-balgaria
Сега, ЕК: Комисарят Хан не е правил антибългарски изявления: https://old.segabg.com/article.php?id=842482
Offnews, ЕК алармира за фалшиво изказване на комисар Хан за България: https://offnews.bg/medii/ek-alarmira-za-falshivo-izkazvane-na-komisar-han-za-balgaria-647238.html
Капитал, Не е истина: https://www.capital.bg/light/tema/2019/03/15/3404310_ne_e_istina/
ВАСИЛЕНА ДОТКОВА


Следете новините ни и в GoogleNews