Премиера за страната на френския мюзикъл "Ромео и Жулиета" на композитора Жерар Пресгюрвик ще се състои на сцената на Държавна опера - Стара Загора. Това съобщи ръководството на операта на пресконференция в пресклуба на БТА, по време на която разясни подробности относно самия мюзикъл, както и каква подготовка е била необходима, за да се осъществи спектакълът.
"Старозагорската опера, в конкуренция с над 70 събития, които се изливат ежедневно на Летния театър, успява да задържи културния пулс и ритъма на нашата публиката. В операта да първи път в България ще се представи френският мюзикъл "Ромео и Жулиета", каза директорът на Държавна опера - Стара Загора Огнян Драганов. По думите му спектакълът е бил избран преди повече от четири години измежду няколко мюзикъла, включително "Парижката Света Богородица".
"С преводача от френски Снежина Здравкова работихме усилено за няколко варианта. Тя беше във Франция, където проведе разговори с продуцентите и за голямо щастие получихме зелена светлина от тях. Те нямаха претенции, но не ни предоставиха никакъв нотен материал, защото такива материали няма. Дойдохме до момента, в който диригентът на спектакъла Виктор Крумов и другият диригент Мирослав Георгиев се нагърбиха с най-тежката задача - да преоркестрират този спектакъл за целите на нашата опера", подчерта Драганов и допълни, че мюзикълът ще бъде изпълнен на български език. Той изказа благодарности към Снежина Здравкова, че благодарение на нея има субтитри на два езика - български и английски в операта и по този начин чужденци ще могат безпроблемно да се насладят на продукцията.
"Оркестрацията ще се състои от висок клас клавишни инструменти, възпроизвеждащи синтезиран звук и малък оркестър. Има и рок банда, която също възпроизвежда синтезиран звук с висок клас инструменти. Това, което правим, е изцяло собствен прочит", подчерта Драганов и допълни: "Този мюзикъл се реализира по уникален начин в нашата опера, благодарение на режисьора Виолета Горчева и хореографа Марио Пиаца. Те са най-важните хора, на които се доверяваме и за този спектакъл".
"Искам да благодаря на господин Драганов за възможността да се потопя в тази романтична история за любовта, която е единствения лек срещу омразата и насилието, която дава смисъл на живота ни. Този спектакъл ни дава възможност да израстваме в нашата човечност", каза режисьорът на спектакъл Виолета Горчева.
"В хореографията ще има препратки към Верона, както и типични италиански движения. Ромео и Жулиета е една история, която се отнася до човечността. Една концепция за спектакъла, в която танцът и музиката се сливат с един фантастичен тим на Старозагорската опера", подчерта италианският хореограф на мюзикъла Марио Пиаца.
В спектакъла участие ще вземе целият балет на Старозагорската опера и балерината, която ще играе паралелно ролята на Жулиета, ще бъде Анелия Димитрова, която, по думите на Драганов е дебютирала преди по-малко от седмица отново в "Ромео и Жулиета" на сцената на Пловдивската опера с голям успех.