Книгата „Възпявай градините“ на полския писател Павел Хюле (1957-2023) ще има представяне на 19 март. Това съобщават домакините от Полския институт в София, които са организатори на събитието съвместно с издателство „Ерго“.
За книгата са поканени да говорят преводачката Силвия Борисова, издателят Мартин Христов и Силвия Чолева.
„Възпявай градините“ е магичен, фино конструиран и многопластов роман за този предвоенен свят на много култури, на преплетени традиции и нации. За музиката в сянката на Хитлер и Третия райх, дома в сянката на едно престъпление, една любов в сянката на войната“, разказват от Полския институт.
Павел Хюле e роден в крайморския град Гданск. Той е университетски преподавател, журналист към „Солидарност“ и „Газета Виборча“. Дебютният му роман е „Вайзер Давидек“. На български през 2009 г. излезе книгата му „Мерцедес Бенц. Из писмата до Храбал“. Творчеството му представлява микс от история и генеалогия на духовното, в него голяма роля играе паметта за прочути чужди литературни текстове, изразяваща се в диалог и игра на алюзии, посочват още от Полския институт.
/ ГН