„Трябваше да уча три езика - арменски, защото съм дошъл в арменско семейство, български, защото е езикът на държавата и френски, защото е езикът на търговията. И изобщо всички от семейството говореха френски“. Това разказва в спомените си Еберхард Унджиян - биолог, изследовател, публицист, преводач и бивш служител в отдел „Природа“ на Регионалния исторически музей в автобиография в Известията на музея.
Роден в Германия от баща арменец и майка германка, Еберхард Унджиян емигрира в България в годините на Втората световна война, където попада в съвършено различна среда. По спомените му и по две интервюта за житейските му пътища и препятствия етнографът в музея Десислава Тихолова е разработила изследването си „Случаят „Еберхард Унджиян“ - от семейна миграция към мобилност“, който ще представи на продължаващата до неделя конференция на Асоциацията за славянски, източноевропейски и евразийски изследвания (АСИЕИ) във Филаделфия, САЩ.
В труда си Десислава Тихолова показва как се конструира специфичен мигрантски модел, който задвижва механизми на мобилността и културната адаптация в една винаги нова (чужда) среда. Сесията, на която той ще бъде представен, е озаглавена „Български мигрантски истории в контекста на колонизацията и деколонизацията: културни идентичности между Изтока и Запада“. Тя е организирана от Асоциацията по българистика и приета от АСИЕИ в програмата на годишната конференция за 2023 година.
„Трябваше да уча три езика“ - етнограф представя „Случаят „Еберхард Унджиян“ в САЩ
„Трябваше да уча три езика - арменски, защото съм дошъл в арменско семейство, български, защото е езикът на държавата и френски, защото е езикът на търговията
Снимката не може да бъде заредена.
Категория
Русе
Време за четене
1 мин.
Автор
Утро
Обновено
Още статии, които читателите отварят най-много
Кратък подбор от последните 24 часа, подреден по интереса на аудиторията.
Русе
Фирма на семейството на областния управител на Търговище ще продава мебели в Русе
Търговищкият производител на мека мебел „Мебел Стил“ ООД разширява търго
Русе
Строителството в Русе дърпа ръчната: само 28 къщи започнати през третото тримесечие
След бурното оживление през първите шест месеца на годината строителство
Русе
В Русенския университет се проведе среща-разговор „150 години детски организации в България – история, уроци и бъдеще“
В Русенския университет се проведе среща-разговор в рамките на националн