Редактор на изданието е Мария Василева, коректор – Мария Венедикова. Художник на корицата е Бояна Павлова.
Книгата е написана като дълго автобиографично обръщение на баща към сина му, казват издателите. Романът е изграден от стотици фрагменти, които следват логиката на паметта, асоциативна, прескачаща и без хронология. В историите се срещат няколко поколения от рода на автора, детството в софийския квартал „Лозенец" и в Котел, 90-те години с режима на тока, купоните за храна, пиратските видеотеки, книгите игри и изчезналите кина и клубове, първите любови, загубата на близки приятели и всекидневието с едно малко дете, което тепърва открива езика.
„Да ти кажа“ събира привидно незначителни детайли, докато от тях не се получи портрет на едно семейство и на цяла епоха, казват от екипа.
„Написах този роман от грижа и любов към семейството, близките и приятелите ми и той е за нашия син Юли“, казва Стефан Иванов. „Пишейки, спомняйки си и премисляйки, проумях какво всъщност са грижа и любов. Исках да напиша този роман още преди двайсет години, но е по-добре, че това не се случи тогава. Сега знам, че паметта е единственото, което мога да оставя и че всичко незаписано изчезва два пъти, веднъж в живота и после в забравата“, допълва авторът.
„Писането е и това – събиране на нетрайности с тайната надежда, че можеш да удължиш траенето им“, пише за изданието Георги Господинов. „Тази книга, писана от точката на личното и уязвимото, е истински смела и насъщна, особено тук, особено сега“.
„Отломките на съществуването правят картината цялостна, цветна, витална. Такава Стефан Иванов иска да я предаде на сина си, да му разкаже, без да разказва“, казва поетесата Силвия Чолева.
Според писателя Радослав Парушев, книгата представлява „един роман-послание към децата ни, за това какво беше за нас да растем като чувствителни и нормални хора в свят, който очакваше да сме като минимум безскрупулни и предразполагаше към нищо по-малко от пълно полудяване“.
Стефан Иванов е познат преди всичко като поет (сред стихосбирките му са „Списъци“, „Навътре“ и „Без мен“), драматург и литературен критик, припомнят издателите. Дългогодишен драматург на Театрална работилница „Сфумато“ и изпълнителен директор на фестивала „Малък сезон“. Води колонката за литературна критика „На второ четене“ в „Тоест“. Носител е на наградите „София: Поетики“ и „Хр. Г. Данов“, негови пиеси и произведения са били награждавани и номинирани и за „Икар“, „Аскеер“ и „Перото“. Превеждан е на английски, френски, немски, испански, гръцки, сръбски и други езици. В началото на август т.г. бе назначен за временно изпълняващ длъжността директор на театър „София“.
/КБ