Върховният съд на Япония отклони жалба на Apple и потвърди решение на съда от по-ниска инстанция за глоба в размер на 330 млн. йени, или около $2,7 млн., заради нарушаване на патент за изобретение на 58-годишен японец.

Решението се счита за окончателно и слага край на дълго проточилия се съдебен спор, коментират японски медии. В частност, става въпрос за нарушен патент от Apple в блока на навигационния бутон Click Wheel, който е характерен за MP3 плейъра iPod.

В съвременните модели на iPod механизмът Click Wheel вече не се използва. Подобен блок за управление е създаден през 1998 г. от японския изобретател, който същата година подава заявка за патент и получава одобрение през 2006 г.

Apple, от своя страна, пуска iPod mini от първо поколение с Click Wheel на пазара в Япония през 2004 г. Преди това компанията е опитала да се споразумее с изобретателя, но неуспешно, след което започва съдебното дело.