Събитието е част от поредицата „Преводач на месеца“ на библиотеката. Във фокуса ѝ през ноември е Димана Иванова, чиято последна преведена книга е „Гласове от сърцето на Европа“. За изданието ще говори преводачката и литературоведка доц. д-р Анжелина Пенчева.
Антологията е съставена от Димана Иванова в Прага, в рамките на преводаческа резиденция, финансирана от Чешкия литературен център и е издадена с финансовата подкрепа на културното министерство на Чешката република.
Книгата събира произведения от 23 чешки съвременни поети. Те са Адам Борзич, Вит Янота, Зузана Лазарова, Ингрид Артез , Итка Сърбова, Йозеф Страка, Камил Боушка, Катержина Болехова, Катержина Рудченкова, Ладислав Зедник, Милан Дежински, Милан Охниско, Олга Стехликова, Ондржей Заяц, Ондржей Ханус, Петър Борковец, Петър Хрушка, Сватава Антошова, Силва Фишерова, Симона Рацкова, Тереза Рийдълбаухова, Ян Сойка и Яна Орлова.
/ ГН