„Не знам как е в България, но големите литературни награди у дома все още се получават от автори, които пишат в реалистичен стил. Не знам защо е така… Не смятам, че всички ние гледаме на света реалистично. Аз самата със сигурност не гледам на света така. Нека пишем магически реализъм, повече абсурдизъм, повече криминална литература, научна фантастика и нека спрем да бъдем такива сноби относно литературата. Много ми е писнало от това снобарско говорене за писането. Една книга може да е добра независимо какъв е жанрът й“, коментира тя.
Книгата й „Подпалвачите“ е написана в стила на магическия реализъм и е отличена с Европейската награда за литература през 2019 г. Томът разказва историята на двама бащи във време на големи социални сблъсъци. Джонатан Мъри не забелязва нарастващата паника, защото неочаквано се е оказал самотен родител с невръстна дъщеря. Сами Агню е друг белфастки баща, разкъсван от страх за детето си. Той открива, че порасналият му син Марк притежава всички убийствени черти, които самият той е притежавал като млад, защото е убеден, че насилието се предава по наследство.
„Джен Карсън умее да разказва интригуващо, да изгражда сюжет, който хваща читателя и успява да го разтърси, защото това се случва все по-рядко и с твърде малко книги“, коментира издателят на българския превод на книгата Пламен Тотев. По думите му, „Подпалвачите“ е изцяло реалистичен роман, който обаче съдържа един фантастичен момент - образът на едно свръхестествено създание, на една сирена.
Пред публиката в Столичната библиотека ирландската писателка разказа, че е избрала образа на сирените, тъй като голяма част от книгата й е посветена на езика. Пожарите не са само буквални. Книгата показва как дори само един коментар, изпълнен с омраза, една злобна дума може да разпали огромни пожари и да нанесе големи щети в цели общества, коментира тя.
Според Карсън авторите често чуват, че трябва да са скромни относно това, което създават като литература. „От писателите, които са ми повлияли, съм се научила, че няма нищо лошо да си горд от това, което пишеш и понякога е много хубаво да си кажеш: „Страхотно изречение написах“. В момента съм в процес на създаване на още един роман и всеки път, когато се върна обратно към книгата и прочета това, което съм написала, си казвам: „Това е гениално“. И мисля, че особено за жените, които сме писателки, е много важно да си казваме, да вярваме и да бъдем горди от това, което правим“, каза авторката.
По думите й книгите и изкуството изобщо учат хората на много важни умения, които са в противовес с насилието. „Всички вие като читатели познавате добре чувството да влезеш под кожата на някой герой и смятам, че читателите могат да изпитват емпатия към хората. Ако научим хората малко повече на това да разбират останалите, много от проблемите ще бъдат решени“, коментира тя. Писателката допълни, че изкуството умее да учи хората как да изразяват несъгласието си с другите по добър начин и как да бъдат заедно в различията си.
Джен Карсън е автор на романи и сборници. Тя работи по първия си телевизионен сценарий за Би Би Си. Работи и по проекти за ангажиране чрез изкуство на хора, живеещи с деменция. Участва като лектор в уъркшопове по творческо писане към университети, фестивали и организации. Преди три години води онлайн уъркшоп „Магически реализъм за начинаещи с Джен Карсън“ за български творци.