Действието се развива на гръцки остров, а историята проследява страданията и приключенията на млади и стари хора, които се затрудняват да се разберат и приемат взаимно. Финансови сътресения принуждават Валмира - момиче на 16 години със слухови проблеми, да напусне училището за деца със специални нужди в Атина и да се завърне на острова, където живее баща ѝ, и където се сблъсква с опасността от предразсъдъци и нетолерантност, а най-шокиращото е, че се сблъсква и със собствената си нетолерантност.
ЗА КОМУНИКАЦИЯТА И КРАЧКАТА НАЗАД
„Ние всички искаме да правим филми за приобщаването, за включването, и как да се разбираме по-добре. Но аз искам да направим крачка назад и да погледнем към комуникацията от друга гледна точка - за това как да се чуваме и да се слушаме, което е предпоставка да се разбираме по-добре", казва Мария Дуза. По думите й глухотата е метафора Това не е филм за глухите нито за инвалидите, а за невъзможността, нежеланието и съпротивата да чуваме", допълва тя.
„Исках да разгледам проблема за комуникацията с другия, но не само с този, който е далеч и живее в друга държава, или е бежанец, или има различна сексуална ориентация, а комуникацията с тези, които са близо до нас чисто физически - със съседа, с когото дори не си казваме „Добро утро“ понякога. Комуникацията не ни е даденост, трябва да я градим", смята Мария Дуза.
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА
„Искахме да намерим актриса с увреден слух, но не успяхме, затова всички актьори във филма са нормално чуващи“, разказва режисьорката.
Главната актриса - Ефталия Папакоста, също чува, но тя трябвало да научи не само жестонимичния език и специфичните диалози, но изцяло как да се държи - с тялото си, като един човек с увреден слух. Екипът се доверява на учител по жестомичен език, който също е глух. В продължение на няколко месеца той обучава не само главната героиня, но и баща ѝ във филма. Присъства през цялото време на снимките, за да следи дали Ефталия правилно комуникира и дали не реагира на някакъв шум, който би я е издал, че всъщност не е глуха. БЪЛГАРСКАТА ВРЪЗКА
„Другото предизвикателство беше Йоана Буковска-Давидова, която трябваше да говори на гръцки. Тя беше научила много добре своите гръцки реплики и всички ние бяхме изключително впечатлени колко добре се справи тя“, коментира Мария Дуза.
Буковска е била предложена от българския продуцент Иван Тонев. Той е представил няколко актриси на Мария Дуза, но режисьорката е била впечатлена от резюмето на Йоана Буковска-Давидова, която която преди това е снимала на френски и английски. „Това ми даде увереност, че ще успеем да се разберем много добре. Хареса ми начина, по който играе, както и лицето ѝ“, допълва Мария Дуза. „Интересното беше, че аз представих на Мария Дуза наши актриси, които говорят гръцки, а някои от тях дори имат гръцки корен, но тя избра чиста българка“, коментира Тонев.
ЕКИПЪТ
Оператор на „Чуй ме" е Запфирис Епаминондас. Музиката е на Ана Стереопулос. Участват още Димитрис Кицос, Йоргос Пирпасопулос, Никос Кукас, Вангелио Андреадаки.
Продуценти са също Михалис Сарантинос и Благомир Алексиев. ОТЗИВИТЕ
„Филмът вече беше представен на кинофестивала в Солун и беше много добре приет, много радушно и много топло, от публиката. За мен беше много голяма изненада, и то положителна, че филмът беше много добре приет от младата публика, за която аз си мислех, че вече не ходи на кино“, коментира Мария Дуза.
„Но младите хора бяха там, гледаха, съпреживяваха и след това задаваха много интересни въпроси. Същото се случи и в Талин, където показахме „Чуй ме“, допълва тя.
НОВА КОПРОДУКЦИЯ
Според Мария Дуза този филм е доказателство, че България и Гърция могат да работят заедно.
„Затова планираме още една продукция, която ще снимаме както в Гърция, така и в България, тъй като искаме гора, а вие имате по-хубави гори от нашите. Освен това ни е необходимо и малко по-мрачно време, което трудно се случва в Гърция. При нас пече слънце през цялото време, а това не е добре за снимането на филми", обяснява режисьорката.
/ДД