Шошкова добави, че специалистите в Музея на занаятите са решили да преиздадат книгата поради изчерпване на наличните бройки и големия интерес не само от страна на филолози, етнолози, историци, но и от читатели с отношение към диалектната лексика и изобщо към родния език.
Първото издание излиза през 1998 г. и е дело на университетско издателство „Св. Климент Охридски”. Отпечатано е в Поделение 24430 – Троян, сега военно формирование Военен географски център – Троян.
Новото преработено издание е допълнено с кратки биографии на двамата автори Стоян Ковачев и Тотю Тотевски.
Важен елемент в новото издание е уводната статия „Вечната троянска приказка”, написана от Генадий Маринов, журналист, издател на вестник „Троян 21”. Книгата е отпечатана с финансовата подкрепа на Община Троян и със спомоществователството на Тихомир Ковачев – един от синовете на Стоян Ковачев. Корицата на книгата е с графика на Милко Диков – известен български карикатурист. Предпечатна подготовка е дело на Арт Студио БМ, а печата – на издателство „Фабер” – Велико Търново.
„Речник на троянския говор” ще бъде представен от професор д-р Ана Кочева - езиковед от БАН - диалектолог и специалист по история на българския език, ръководител на Секцията за българска диалектология и лингвистична география в Института за български език.