Нидерландският национал премина по-рано този месец под наем за един сезон от Пари Сен Жермен, като отборът от Серия А има опция за закупуване на правата му.
Вайналдум спечели титлата в Лига 1 с френския тим миналия сезон, след като се присъедини със свободен трансфер от Ливърпул, но след това премина в отбора на Жозе Моуриньо.
Той направи своя дебют в Серия А като резерва при победата на Рома с 1:0 над Салернитана в първия уикенд от кампанията, но сега ще остане извън терена за неопределен период от време.
"След нараняване, получено по време на тренировка в неделя, Вайналдум премина медицински тестове, които потвърдиха фрактура на тибията на десния крак. Играчът ще бъде подложен на допълнителни прегледи през следващите дни", се казва в изявление на Рома.
Отборът продължава кампанията си у дома срещу Кремонезе в понеделник, преди да отпътува за Торино, за да се изправи срещу Ювентус.
Все още не е ясно дали 31-годишният Вайналдум ще може да се възстанови от контузията си навреме, за да играе за Нидерландия на Световното първенство в Катар, което започва през ноември.