Квотата за говорещите нидерландски е вписана в фламандския указ, който въведе нови правила за записване в училище, за да може популярните училища да се освободят от дългите опашки. Конкретно за Брюксел, Фландрия увеличи квотата за говорещите нидерландски език от 55 на 65 процента, като така се осигурява привилегия за учениците с поне един родител, който владее достатъчно нидерландски. Освен това учениците, които са посещавали нидерландско основно училище в продължение на девет години, може да ползват предимство за 15 процента от местата в средните училища.
Това не се хареса на Комисията на френската общност в Брюксел (COCOF), която протестира за конфликт на интереси. В резултат - прилагането на указа за записване беше прекъснато и новите правила за записване не се приложиха, както беше предвидено. Консултациите между двете общности не доведоха до развръзка, но тъй като процедурата за конфликт на интереси беше приключила, фламандският парламент все пак успя да приеме указа на последната си сесия.
Правителството на френската общност и колегията на Комисията на френската общност в Брюксел обаче обжалваха пред Конституционния съд новите квоти. Съдът постанови, че квотата от 65% има своето основание, тъй като отговаря на разумни потребности. Освен това разпоредбата не пречи на фламандската общност да приеме голяма част от ученици, чийто майчин език не е нидерландски или френски.
От друга страна се отменя правилото, че учениците, които са учили девет години в основно училище с нидерландско езиково обучение, са с привилегия за 15% от местата в гимназията. Конституционният съд счита, че Фландрия може да изисква наличието на някакъв минимален брой години обучение на нидерландски, за да даде предимство на ученика, но определя, че изискването за девет години е „прекалено“.
„Конституционният съд отхвърля франкофонските възражения и потвърждава принципите на фламандската политика на квоти в Брюксел“, каза Вейтс. "Квотата за около 15 процента в средното образование може лесно да бъде поправена. Това е добра новина за фламандците в Брюксел и доказателство, че една квотна политика наистина е възможна - както в Брюксел, така и във фламандската периферия", добави той.
(Новина, избрана от белгийската агенция Белга за публикуване от БТА без намеса в текста съгласно договора за сътрудничество между агенциите)