Съпругата на американския президент Байдън беше почетен гост на събитие на най-голямата в САЩ организация за граждански права на хората от латиноамерикански произход и направи изказване пред присъстващите.
Първата дама се извинява за думите си, които не са изразили истинското й възхищение и любов към латино общността, написа в Туитър говорителят на Джил Байдън Майкъл ЛаРоса.
Първата дама беше вчера в Сан Антонио, за да говори на годишната конференция на "Унидос Ю Ес" (UnidosUS), организация за граждански права и застъпничество, известна преди като Националния съвет на Ла Раса.
Опитът й да направи комплимент на латино многообразието обаче не се възприе много добре, когато тя каза, че общността е "толкова необикновена като т.нар. бодегас в Бронкс, толкова красива като цъфналите цветчета в Маями и толкова неповторима като закуската такос тук, в Сан Антонио".
Освен това, Джил Байдън не произнесе правилно думата "бодегас", използвана за магазинчета в градските райони, които обикновено предлагат испански хранителни стоки.
Националната асоциация на испаноезичните журналисти и други организации заявиха в социалните медии, че са обидени, а журналистическата организация пусна туит "Ние не сме такос".
Да се използва закуската такос, за да се демонстрира неповторимостта на латиносите в Сан Антонио, демонстрира липса на културни познания и чувствителност към многообразието на латиносите в региона, заяви Националната асоциация на испаноезичните журналисти.
Асоциацията отбеляза, че първата дама и хората, написали изказването й, трябва "в бъдеще да отделят време, за да разберат по-добре сложната специфика на нашите хора и общности".
Миналата седмица президентът на САЩ Джо Байдън присъди на бившия дългогодишен лидер на "Унидос Ю Ес" Раул Исагире Президентския медал на свободата – най-високото държавно отличие за цивилен.