„Досието Жана“ води началото си от филма „Червено, твърде червено“, който дъщерята на Макариус – Божина Панайотова, снима за своите български корени. По настояване на режисьорката, майка й подава молба до Комисията по досиетата, за да разбере дали е била следена по времето на комунизма, когато е общувала с чужденци в качеството си на преводачка. Отговорът й провокира да задълбочи изследването си и да напише книгата.
„В остър конфликт между поколенията майка и дъщеря се впускат, всяка посвоему и с различни изразни средства, в търсене на истините за миналото и в това задъхано преследване възкръсват призраците на комунизма“, коментират от издателството.