Докато журналистката Джована Панкери разказва за безредиците в района и акцията в памет на жертвите от терористичните атаки на 22 март, към оператора, който снима се приближават неизвестни лица и го блъскат.
След миг в картината се появяват лицата на двама младежи, единият от които има определено вид на човек от Близкия Изток. Снимачният екип продължава с излъчването, но нападението се повтаря и това води до смяна на мястото, откъдето се предава.
Според Панкари, хората в Моленбек не са харесали, че европейска телевизия снима там и това обяснява агресивността им.