Инцидентът стана във вторник към 18.30 часа след спирка „Изгрев“ по пътя за Русофилите. По неизвестни причини водачът на русенски миниван „Пежо“ отклонил за малко вниманието си, ударил се в контейнера и се блъснал в ската вдясно. От удара вана се обърнал по таван и се извъртял обратно на движението, а контейнерът отхвръкнал на около 15 метра. Пристигналите на място три линейки и екип огнеборци успели да обърнат колата на една страна и извадили семейството през шофьорската врата.
Всички са откарани в болницата, където е установено, че 28-годишната майка е с фрактура на долната челюст, а момченцата на 1.8 и на 4 години са с повърхностни рани на главите. Пробата за алкохол на водача е отрицателна.