„Юрий Василиевич почина днес през нощта в болницата. Поклонението ще се състои в Вахтанговския театър. Датата ще бъде обявена по-късно", съобщи Кирил Крок, директор на театъра, носещ името на своя основател - Евгений Вахтангов.
Дългият списък с роли на Юрий Яковлев включва над 100 изяви в киното и театъра. Сред най-известните му роли са тези на Иван Грозни в комедията „Иван Василиевич сменя професията си", Иполит в „Ирония на съдбата или честита баня" и неговото продължение, „Битката за Москва" и много други.