Те отбелязват, че в заглавието на български език има игра на думи – посвещение на Прага и признание, че човек винаги остава само „на прага“ на нейното неизмеримо историческо и културно богатство.
В страниците на книгата оживяват личности на културата от изкуството от Чехия – Франц Кафка, Божена Немцова, Милан Кундера, Йозеф Лада, Иржи Трънка, Ярослав Вешин, Давид Черни, Вера Хитилова и др. Читателите ще открият и емблематични места и събития – от кафене „Славия“, което е посещавал Алеко Константинов, до кино „Луцерна“, което ежегодно е домакин на фестивала на българския филм.
Изданието предлага и визуална разходка из снимачните площадки на световни филми като „Амадеус“ на Милош Форман и „Джоджо Заека“, оставили своя отпечатък върху чешките „Оскари“. Читателят ще се потопи в атмосферата на изложби, фестивали и културни събития – от Doll Prague в двореца Луцерна до уникалната колекция от плакати на Паста Онер и Алфонс Муха.
Емилия Дечева е телевизионен журналист. Завършила е българска филология и философия в СУ „Климент Охридски“; специализирала е кинотеория. Работила е 25 години в БНТ като редактор, продуцент и ръководител на направление „Култура“. Автор и водещ на рубрики за кино и култура, сред които: „Хайде на кино“, „Седмоднев“, „Графиконтури“ и др. Сценарист на телевизионни документални филми за български писатели, художници, режисьори, артисти и други културни дейци. Част от тези филми са включени в Златния фонд на БНТ. Работила е и в други телевизии – ВТК (автор и водещ на рубриката „Паметта на филмовите ленти“) и VTV (главен програмен и филмов селекционер).
Автор е на книгата„Хора от телевизора“ (2011) – своеобразна хроника на културния живот в България през телевизионния обектив. „НА ПРАГА“ е втората ѝ книга – културен разказ за чешката столица, в който се преплитат личности, събития и авторски преживявания.
/ЕМС/