„Заглавието препраща към огромната мъглявина в съзвездието Орион, красив космически пръстен от светлина, видим само с космически телескоп. По същия начин и спектакълът ни приканва да погледнем отвъд очевидното. Това е безсловесен спектакъл, съчетаващ театър, клоунада и magie nouvelle, съвременно направление в магическото изкуство, което не разчита на класическите илюзионистични трикове, а превръща магията в поетичен театрален език, разказват от екипа.
Режисьор е Алесандра Вентрела, текст – Алесандра Вентрела и Роко Манфреди. Участват Якопо Мария Бианкини и Роко Манфреди. Звуковият дизайн е на Дарио Андреоли, сценография - Паоло Романини, Роко Манфреди, светлинен дизайн - Алесандра Вентрела.
На сцената един мъж в пижама се бори с безсънна нощ. Това, което започва като позната битка с възглавницата, бързо прераства в нещо непредвидимо, предмети оживяват, пространството се изкривява и странни същества нахлуват в стаята. Границата между реалност и сън се размива напълно. Спектакълът е изграден като система от китайски кутии и всеки нов сън съдържа следващия, а илюзията се наслоява върху илюзия в привидно безкраен процес.
„Резултатът е едновременно смешен, тайнствен и трогателен. Магическите ефекти са в служба на разказа и на емоцията. Публиката се смее, учудва се и се потапя в свят, в който въображението няма граници. Точно като в сън всичко изглежда напълно логично, въпреки че е абсолютно невъзможно. Спектакълът е без думи, което го прави универсално разбираем. Няма езикова бариера. Това го прави особено подходящ както за международна публика, така и за деца и ученици от всички възрасти, защото комбинацията от визуална магия, физическа комедия и клоунада говори на език, който не се нуждае от превод“, допълват от екипа .
DispensaBarzotti е създадена от италианците Алесандра Вентрела (режисьор и осветител) и Роко Манфреди (актьор, автор и сценограф). Базирани в Марсилия от 2019 г., те работят в пресечната точка между физически театър, куклен театър, цирк и илюзионизъм. Техният подход е уникален, защото не разчитат толкова на зрелищност, колкото на поезия, магията при тях е инструмент за разказване на дълбоко човешки истории. Компанията е подкрепяна от община Марсилия и е преминала през над десет творчески резиденции във Франция и Италия, от Archaos (Национален цирков полюс, Марсилия) и Le CIAM (Екс-ан-Прованс) до Carrozzerie | n.o.t (Рим). Сред партньорите на продукцията е и Teatro Necessario Circo, Националният център за съвременен цирк в Парма. „Сфумато" също е сред институциите, подкрепили създаването на спектакъла.
Дуото води и работилници по театър и илюзионизъм за деца и възрастни, професионалисти и любители, във Франция и Италия.
Спектакълът е победител в конкурса Odiolestate (Рим, 2018), носител на специална награда на Tendenza Clown (2019, Милано), финалист на In Box (2024) и е в селекцията Italia dei Visionari (2024) на фестивала Kilowatt. Компанията е носител на наградите Scenario, In-Box blu, Processus Cirque и “Direction U30 на Teatro Sociale в Гуалтиери.
/ДД